 ▲ 이정옥 여성가족부 장관.©뉴시스 |
민생당 양건모 대변인은 6일자 “피해 여성을 학습교재 취급한 이정옥 여성가족부 장관, 사퇴하라!” 제하의 논평에서 “서울·부산 시장 보궐선거에 후보를 출마시키려고 전당원 투표를 하려다 투표 정족수도 못 채워 망신당한 더불어민주당에 이어, 이번엔 5일 국회 예결위에서 서울·부산 시장 보궐선거에 드는 838억의 비용에 대해 문재인 정부의 여성가족부 장관이 “국민 전체가 성인지성에 대해 집단학습할 수 있는 기회”라며 역대급 망언을 하였다“고 지적했다.
이어 이 논평에서 “여성가족부 장관의 발언에 오거돈 부산시장에게 피해를 본 여성은 “내가 학습교재냐”라며 분통을 터드렸다. 정부와 여당은 “서울·부산 시장의 문제는 권력형 성범죄이다”, “2015년 문제가 있어 공석이 되면 출마하지 않겠다고 약속했지만, 지킬 수 없어 죄송하다”라고 국민에게 솔직히 사과하고 판단은 국민에게 맡겼어야 했다“고 강조하고 ”라임과 옵티머스 사태의 경우, 거짓말하고 사기 친 것을 메꾸려고 계속 돌려막기를 하다 보니 사기 규모가 1조 이상으로 커진 것처럼, 이번 서울·부산 시장 보궐선거 건도 계속 변명을 하며 돌려막다 보니 이 지경에 이른 것“이라고 피력했다/
이어 “더불어민주당은 스스로 한 약속을 저버리고 보궐선거에 후보를 공천하겠다고 함으로써 피해 여성들에게 2차 피해를 주는 가해 정당이다. 이런 정당의 잘못된 결정에 바람막이 역할을 하며 피해자의 인권을 무시했고, 여성단체들조차 반대하는 이정옥 여성가족부 장관은 더 이상 그 자리에 있을 필요가 없다. 즉시 장관직을 사퇴하라”고 촉구했다.
*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.]
The Minsaeng Party urges “Resignation of Minister of Gender Equality and Family Lee Jung-ok, who treated victims as learning textbooks”
Minsaeng Party spokesman Yang Gun-mo, “Minister of Gender Equality and Family Lee Jung-ok, who treated victim women as learning textbooks, resign!” comment
Reporter Park Jeong-dae
Minsaeng Party spokesman Yang Gun-mo said on the 6th, “Minister of Gender Equality and Family Lee Jung-ok, who treated victims as learning textbooks, resign!” In the commentary under the title, “Following the Democratic Party, who was embarrassed by not having a quorum for voting while trying to run a candidate for the Seoul-Busan mayoral by-election. Regarding the cost, the Minister of Gender Equality and Family of the Moon Jae-in government pointed out that it was an opportunity for the whole people to learn about gender intellect.
In this commentary, "The woman who suffered damage from Busan Mayor Oh Geo-don at the remarks of the Minister of Gender Equality and Family was angry, saying, "Am I a learning textbook?" The government and the ruling party honestly apologized to the people, saying, “The problem in the mayors of Seoul and Busan is a power-type sex crime”, “I promised that I would not run for a vacancy due to a problem in 2015, but I am sorry for not being able to keep it.” In the case of the Lime and Optimus incidents, as the scale of fraud increased to more than 1 trillion in the case of Lime and Optimus cases, trying to compensate for the liar and fraud, the Seoul-Busan mayoral by-election continued to return. He said that he reached this point by blocking it./
“In addition, the Democratic Party is a perpetrator party that inflicts secondary damage on victims by saying that it will forsake its promise and nominate a candidate for the by-election. Minister of Gender Equality and Family Lee Jung-ok, who has acted as a windshield to the political party's wrong decision and ignored the human rights of the victims, and opposes even women's organizations, does not need to be there anymore. She urged her to immediately resign from her ministerial post.”
