 ▲ 이만희 총회장이 대 국민 사과를 하는 장면. ©뉴시스 |
신천지 총회 홍보부는 17일 발표한 '이만희 총회장 보도 관련' 제목의 보도자료에서 “17일 일부 언론에서 이만희 총회장의 귀가 모습을 촬영한 사진을 보도했다. 총회장은 지난 11월12일 보석 허가 후 11월 14일 병원에 방문하여 진료를 받았고, 현재는 100일이 넘는 구치소 생활로 건강이 많이 악화된 상황”이라면서 “집으로 귀가하기 위해 휠체어에서 잠시 내려 부축을 받아 이동한 것을 두고 ‘기적’, ‘벌떡 일어섰다’, ‘직립보행이 가능하다’는 등 이상 없이 일상생활이 가능한 상태처럼 보도한 것에 깊은 유감을 표 한다”고 밝혔다.
이어 “이만희 총회장의 보석 결정은 ‘걷지 못해서’가 아니라 90세에 이르는 고령과 그에 따른 각종 건강악화 때문이다. 병원치료와 더불어 재판에 성실이 임할 것을 다시 한 번 밝히는 바이지만 본질을 벗어난 악의적 보도는 자제해주시길 당부 드린다”고 요망하고 “덧붙여 최근 일부 언론에서 보도한 ‘신천지 신도들 사이서 이만희는 하나님과 같다’라는 취지의 보도에 대해서도 유감을 표 한다”고 피력했다.
신천지 홍보부는 이날 “해당 내용은 신천지예수교회에 반감을 가진 탈퇴자의 일방적인 주장으로 사실관계를 의도적으로 왜곡하고 있다. 이들은 줄곧 ‘이만희 총회장이 하나님 혹은 예수님을 자처 한다’고 잘못된 주장을 하고 있다”고 설명하고 “신앙세계에서 하나님은 절대적인 존재이다. 신천지예수교회에서는 인간과 구별되는 하나님과 예수님의 의미를 분명히 가르치고 있다”고 덧붙였다.
*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.]
Shincheonji Public Relations Department “President Man-hee Lee, God-Jesus self-assertion”
“President Lee Man-hee, currently living in a detention center for more than 100 days has deteriorated a lot.”
-Reporter Park Jeong-dae
The public relations department of the Shincheonji General Assembly announced on the 17th in a press release titled'Regarding the report of General Chairman Lee Man-hee', “Some media reported on the 17th a picture of President Lee Man-hee's return home. The President of the General Assembly visited the hospital on November 14 to receive medical treatment after bail was granted on November 12, and now, his health has deteriorated significantly due to living in the detention center for more than 100 days. "I express my deep regret for reporting what I have moved to receive as a'miracle','he jumped up','it is possible to walk upright', etc., as if it is possible to live without abnormalities."
“The decision of President Lee Man-hee on bail was not because he could not walk, but because of his old age reaching the age of 90 and the resulting deterioration in health. It is clear once again that sincerity will come to the trial along with hospital treatment, but I ask you to refrain from reporting malicious reports that are beyond the essence.” We also express our regret for the report to the effect of “
The Shincheonji Public Relations Department deliberately distorted the facts on this day by saying, “The content is a one-sided argument by the withdrawal who is against Shincheonji Church of Jesus. They continued to explain that “President Man-hee Lee claims to be God or Jesus,” saying, “In the world of faith, God is an absolute being. Shincheonji Church of Jesus clearly teaches the meaning of God and Jesus that are distinct from humans.”
