 ▲ 강영만 ©브레이크뉴스 |
국제웹영화제 아시아웹어워즈(Asia Web Awards)측은 보도자료를 통해 “2017년에 처음으로 시도한 온라인 전문 국제웹영화제 아시아웹어워즈가 올해로 4회를 맞이한다. 아시아웹어워즈는 11월 21일 토요일 오전 10시에 온라인으로 102작품을 발표했다. 4년전 부터 코로나19 사태를 예견 한 듯, 웹영화제 초청작 발표, 노미네이션 발표, 시상식을 비대면으로만 실시해 왔다. 아시아 최초로 2015년 설립된 서울웹페스트가 오프라인 행사라면 아시아웹어워즈는 아시아 최초 온라인 웹영화제 이고, 조직위원회 본사는 미국 캘리포니아 주에 있는 Kwebfest 파운데이션 비영리 단체”라고 소개하고 “아시아웹어워즈는 20개국 200여편 출품작에서 102편을 공식선정작품으로 선정했다. 한국작품은 13편, 해외작품은 89편이다. 숏폼인 웹영화, 단편, 웹시리즈, 웹드라마, 파일럿 부문에, 장르별로는 코미디가 45%, 드라마 35%, 스릴러, 호러, 공상과학이 15%, 나머지 5% 가 웹다큐멘터리, 웹교양, 트레일러, 뮤직비디오, 애니메이션 등이다. 아직까지도 숏폼과 웹시리즈는 미국이 강세이다. 미국이 공식선정작품들이 제일많고 그 다음이 캐나다, 브라질, 호주, 영국, 독일, 프랑스 순이다. 올해는 특히 브라질에 공식선정작품들이 많아졌다. 웹시리즈가 시작단계인 아시아국가 싱가포르, 타이완, 일본, 말레이시아, 요르단 작품들도 일부 선정되었다“고 알렸다.
이어 “한국 초청작들을 보면, 72초 야심작 K-pop스타들의 재치있고 유머있는 초감각 인터뷰 시리즈 <옥희의 인터뷰> 인터뷰에 초청된 스타들을 보면 모모랜드, 슈퍼주니어, 슈퍼주니어-D&E, 자이언티, N플라잉 등등이다.
해외 웹페스트에서 여러번 수상을 한 오인천 감독의 <악의 제국:13일의 금요일>, 올해 서울웹페스트에서 베스트 드라마상을 수상한 여수시의 공상 과학 장르의 브랜디드 웹드 <호접몽>, 서울시교육청의 브랜디드 웹드<그리고 우리를 믿고 기다려주기>, 올해 서울웹페스트에서 특별상을 수상한 이혜연 감독의 <How You Feel?>, 기독교 방송 CGNTV의 위기 청소년 참교육 콘텐츠 브랜디드 웹드 <계도왕>과 길거리 전도 프로젝트 <붓소핸섭 시즌2>, 밤부네트워크 제작의 <연애, 오늘 배송 되나요?>, 강성묵 감독의 웹드<청춘타로>. 올해부터 단편영화 웹단편들이 초청받기 시작했다. 리스트를 보면 박장춘 감독의 단편영화 <봄날호>, 박도회 감독의 단편영화 <편지>, 김진향 감독의 <T?? B?? 당신의 선택은?>, 서석돌 감독의 <플로리스트>“라고 알렸다.
 ▲국제웹영화제 아시아웹어워즈의 설립자 강영만 감독. ©브레이크뉴스 |
국제웹영화제 아시아웹어워즈의 설립자 강영만 감독은 “제작예산은 천차만별이다. 제로 예산 부터 몇 억원대까지 다양하며, 스마트폰으로 만든 작품들도 많아지고 있다. 스마트폰과 웹이 계속 발전하기에 이제 창작은 무한 자유이다.”라고 말했다.
온라인으로 12월 5일 노미네이션 발표, 12월 12일 시상식이 진행될 예정이다. 초청작 발표 유튜브 링크: www.asiawebawards.com
*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.]
102 officially selected films announced at the 4th Asia Web Awards 2020
Asia Web Awards is Asia's first online web film festival
-Reporter Park Jeong-dae
The Asia Web Awards, the International Web Film Festival, said in a press release, “The Asia Web Awards, an online professional international web film festival that was first attempted in 2017, will mark its fourth anniversary this year. The Asia Web Awards released 102 works online at 10:00 am on Saturday, November 21st. As if foreshadowing the Corona 19 incident from 4 years ago, web film festival invitation announcements, nomination announcements, and awards ceremonies have been held only non-face-to-face. If Seoul Webfest, established in 2015 for the first time in Asia, is an offline event, Asia Web Awards is the first online web film festival in Asia, and the head office of the organizing committee is the Kwebfest Foundation, a non-profit organization in California, USA. 102 films were selected as officially selected works. There are 13 Korean works and 89 overseas works. Short form web movies, short films, web series, web dramas, pilot categories, by genre, comedy 45%, drama 35%, thriller, horror, science fiction 15%, the remaining 5% web documentaries, web culture, trailers , Music videos, animations, etc.
The US is still strong in short form and web series. The United States has the most officially selected works, followed by Canada, Brazil, Australia, Britain, Germany, and France. This year, especially in Brazil, there are many officially selected works. Some of the works from Asian countries, Singapore, Taiwan, Japan, Malaysia, and Jordan, where the web series is starting, were also selected.”
“If you look at Korean invited works, you can see the stars invited to the interview with <Ok Hee's Interview>, a witty and humorous super-sensory interview series of 72 seconds ambitious K-pop stars, Momo Land, Super Junior, Super Junior-D&E, ZionT, N Flying And so on.
<Evil Empire: Friday the 13th> by director Oh In-Cheon, who won several awards at overseas webfests, branded webed sci-fi genre of Yeosu City, which won Best Drama Award at this year's Seoul Webfest, <Peacea Dream>, branded webd by the Seoul Office of Education <And Believe in Us>, <How You Feel?> by director Hye-yeon Lee, who won a special prize at this year's Seoul Webfest, branded webd <King of the Kingdom> and street evangelism project <Busso Hansup Season> 2>, <Dating, Is It Delivery Today?> produced by Bamboo Network, and <Youth Taro>, directed by Kang Sung-mook. Short film web shorts started to be invited from this year. If you look at the list, director Park Jang-Chun's short film <Spring Day>, Park Do-hoe's short film <Letter>, and Kim Jin-hyang's <T?? B?? Your choice?>, Director Seo Seok-dol's <Florist>”.
Director Kang Young-man, founder of the International Web Film Festival Asia Web Awards, said, “The production budgets vary widely. It varies from zero budget to several hundred million won, and works made with smartphones are also increasing. As smartphones and the web continue to evolve, creation is now infinitely free.”
The nominations will be announced online on December 5 and the awards ceremony will be held on December 12.
Youtube link to announce the invitation: www.asiawebawards.com
