 ▲ 이영주 경기도의원. |
“코로나19로 생명의 위협 받고 있는 제1형 중증당뇨 환자들을 지원할 수 있도록 예산을 시급하게 세워달라!”
이영주 경기도의원(보건복지위, 양평1)이 11월24일 진행된 2020년 제3차 추경 예산안과 2021년 본예산안에 대한 심의에서 제1형 중증당뇨 환자에 대한 경기도의 지원예산 수립을 요구하고 나섰다.
이영주 의원은 “2019년 현재 1형 중증당뇨 환자가 전체 경기도민의 0.1%에 해당하는 1만2000명에 달하고, 코로나19 재난 상황에서 사망자의 96% 이상이 고혈압과 당뇨 환자일 정도로 이들은 결정적인 생명의 위협을 받고 있다”고 지적했다.
1형 당뇨 환자는 치료가 불가능하고, 지속적으로 인슐린을 주입해야 하는데 치료 과정에서 발생하는 비용이 감당하기 힘든 수준이다.
이에 따라 이영주 의원은 “최소 180만 원에서 최고 700만 원에 달하는 당뇨 펌프를 부착하고 다녀야 하는 중증당뇨 환자에 대해 정부가 건강보험으로 120여 만 원을 지원하고 있고, 여기에 경기도가 환자 자부담 중에 60여 만원을 지원해 최소한의 안전장치를 마련할 수 있도록 2021년 본예산이나 추경에 반영해야 한다”고 강조했다.
특히 이영주 의원은 “지금 당장 1만2000명을 지원할 수 있는 재원을 확보하기 힘들다면, 6000명에 달하는 소아당뇨 환자나 저소득층 당뇨 환자부터 지원하는 기준을 마련해 예산을 확보할 수 있도록 노력해 달라”고 당부했다.
이에 대해 김재훈 보건건강국장은 “지원의 필요성에 매우 공감하며 내부 논의를 진행해 방안을 마련하겠다”고 답했다.
한편, 이영주 의원의 제안대로라면 1만2000명 정도의 1형 중증당뇨 환자에게 60만 원씩 지원할 경우 총 72억6000만 원의 새로운 예산이 필요하며, 6000명의 소아당뇨 환자에 우선 지원할 경우 총 36억3000만 원의 예산이 들어간다.
제1형 당뇨는 체내에서 인슐린 합성을 하지 못하고 백내장, 녹내장, 수족 괴사, 신장질환, 중추신경 마비 등 다른 중요 질환으로 전이가 일어나기 쉬운 중증 질환일 뿐만 아니라, 치료 과정에서 엄청난 비용이 발생한다는 점에서 이영주 의원의 제안이 실제 지원사업으로 연결될지 귀추가 주목된다.
*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.
[Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.]
Lee Young-joo "Let's support 600,000 won for severe diabetes treatment"
-96% of corona deaths are diabetes and hypertension... Demand to establish support budget for Gyeonggi Province-
“Please make an urgent budget to support people with severe type 1 diabetes who are life threatening from Corona 19!”
Gyeonggi-do Clinic Lee Young-ju (Health and Welfare Committee, Yangpyeong 1) requested the establishment of a support budget from Gyeonggi Province for type 1 severe diabetes patients during the deliberation of the 3rd supplementary budget for 2020 and the current budget for 2021 on November 24.
Lee said, “As of 2019, 12,000 people with type 1 severe diabetes, which account for 0.1% of all Gyeonggi residents, and more than 96% of the deaths in the Corona 19 disaster are hypertension and diabetes patients. I'm receiving ".
Patients with type 1 diabetes cannot be treated, and they have to continuously inject insulin, but the cost incurred in the treatment process is unbearable.
Accordingly, Lee said, “The government provides 1.2 million won as health insurance for severe diabetic patients who have to wear a diabetic pump of at least 1.8 million won to 7 million won. He stressed that it should be reflected in the budget or supplementary budget in 2021 so that the minimum safety device can be provided by supporting 600,000 won.
In particular, Lee said, “If it is difficult to secure the financial resources to support 12,000 people right now, please try to secure the budget by setting standards to support 6,000 children with diabetes and low-income diabetics” did.
Responding to this, Kim Jae-hoon, head of the Health and Health Bureau, replied, “We are very sympathetic to the need for support and will proceed with internal discussions to come up with a plan.
On the other hand, according to the proposal of Rep. Lee Young-ju, a new budget of 7.26 billion won is required for 600,000 won each to 12,000 type 1 severe diabetic patients, and 3.6 billion won if first applied to 6,000 childhood diabetes patients. It costs 30 million won.
Type 1 diabetes is not only a serious disease in which insulin synthesis is not possible in the body, and metastasis to other important diseases such as cataract, glaucoma, limb necrosis, kidney disease, central nerve paralysis, etc. It is interesting to note whether Lee's proposal will lead to actual support projects.
