신천지예수교회 홍보부 측은 지난 6일 발표한 보도자료를 통해 “증거장막성전(총회장 이만희·이하 신천지예수교회)이 코로나19 치료제 개발을 위한 3차 단체 혈장 공여를 11월 16일부터 12월 4일까지 3주간 대구육상진흥센터에서 마무리했다. 공익에 기여했다. 3차 단체 혈장 공여에는 코로나19에 감염됐다 완치된 신천지 대구교회 성도 총 3,639명이 참여했으며, 이 가운데 건강이나 약복용 등을 이유로 혈장공여를 하지 못한 인원(1,599명)을 제외하고 2,040명이 공여를 완료했다”고 전하고 “신천지 대구교회는 1·2·3차 단체 및 개인 공여를 통해 총 3,741명이 혈장 공여를 완료한 것으로 집계됐다. 혈장공여에 2회 이상 완료한 성도는 1,561명(41.7%)으로 집계돼 높은 참여율을 보였다”고 밝혔다.
이어 “혈장 공여자는 단체 및 개별 공여를 포함해 총 7회(2명)를 한 것으로 나타났다. 특히 코로나19로 부모를 잃은 유족, 아픔을 딛고 공여에 동참한 일가족, 1·2차 때 부적격 됐다가 재도전한 성도가 상당수 있었으며 대부분의 성도들이 직장 반차나 휴가를 내고 혈장공여에 참가했다”고 설명하고 “혈장 공여자 조영래(남·32세·대구시)씨는 “뉴스를 보면서 혈장공여가 많이 필요하다는 것을 알게 됐고 시간이 될 때마다 혈장공여에 참여하게 됐다”며 “코로나19에 감염된 후 일상생활이 어려울 정도로 건강상의 문제가 생겨 두 달 정도 통원치료를 받으면서 나와 같은 사람이 더 생겨선 안된다는 생각이 들었다. 오는 7일에 한 차례 더 혈장 공여에 참여할 예정”이라고 강조했다.
 ▲ 신천지 ©브레이크뉴스 |
 ▲ 신천지 ©브레이크뉴스 |
 ▲증거장막성전(총회장 이만희·이하 신천지예수교회)이 코로나19 치료제 개발을 위한 3차 단체 혈장 공여를 11월 16일부터 12월 4일까지 3주간 대구육상진흥센터에서 마무리했다. 사진/상-중-하. ©브레이크뉴스 |
공여 현장에는 권준욱 중앙방역대책부본부장 및 질병관리청, 김태광 대한적십자사 사무총장 및 대한적십자사 혈액관리본부, GC녹십자, 대구시 등 관계자가 방문해 공여자들을 격려했다. 특히 권준욱 부본부장은 3차 단체 혈장 공여 첫날인 지난달 16일 현장을 방문해 “코로나19를 앓다가 회복되신 신천지 신도들의 혈장 공여는 결국 코로나19 끝을 당기고 극복하는데 큰 기여를 할 것이며 그 마음 자체와 행동 하나하나가 귀감이 될 것”라고 말했다. 대규모 혈장 공여가 원활하게 진행될 수 있도록 철저한 방역을 위한 발열 체크 및 명부 작성, 손소독제 비치, 셔틀버스 운영, 공여 안내 등 운영 전반을 자원봉사로 진행했으며 혈장 공여자에게 제공되는 20만~30만 원 가량의 교통비는 지원받지 않았다.
대구교회 측은 “코로나19 치료제 개발을 위해 혈장공여를 동참하신 많은 분들과 이를 위해 헌신적인 노력으로 애쓰시고 수고하시는 모든 분들께 감사하다”면서 “많은 격려를 보내주신 질병관리본부, 대한적십자사, 대구경북혈액원, GC녹십자, 대구광역시 덕분에 무사히 혈장 공여를 마칠 수 있었다”고 말했다. 아울러 “혈장 공여는 누군가의 생명을 살릴 수 있는 매우 가치 있는 일이며 완치자만이 할 수 있는 생명의 나눔”이라며 “이번 단체 혈장 공여에서 그치지 않고 코로나19 종식을 위해 지속적으로 참여하겠다”고 덧붙였다.
 ▲ 권준욱 중앙방역대책본부 본부장. ©뉴시스 |
*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.]
Shincheonji Church of Jesus completes plasma donation of 3,741 persons ‘public contribution’
Collective plasma donation to develop COVID-19 treatment... “Continuing to share life that only the healed can do”
-Reporter Park Jeong-dae
In a press release released on the 6th, the public relations department of Shincheonji Church of Jesus said, “The Tabernacle of the Evidence (President Lee Man-hee, hereinafter referred to as the Shincheonji Church of Jesus) will donate plasma to the third group for the development of COVID-19 treatments from November 16th to December 4th. It was finished at the Daegu Athletics Promotion Center for 3 weeks. Contributed to the public good. In the 3rd group plasma donation, a total of 3,639 members of the Shincheonji Daegu Church who were cured after being infected with Corona 19 participated, of which 2,040 people completed the donation, excluding those who could not donate plasma due to health or drug use (1,599 people). “Shincheonji Daegu Church was counted to have completed plasma donation by a total of 3,741 people through the first, second, and third group and individual donations. The number of constituents who completed two or more plasma donations was 1,561 (41.7%), showing a high participation rate.”
“Plasma donors were found to have done 7 times (2 persons), including group and individual donations. In particular, the bereaved family members who lost their parents due to Corona 19, the family members who took part in the donation after suffering pain, and the members who were ineligible during the first and second rounds and then re-challenged, and most of the members took part in the donation of plasma after taking a job or vacation.” “Plasma donor Cho Young-rae (male, 32 years old, Daegu City) said, “I learned that plasma donation was necessary while watching the news, and I participated in plasma donation whenever the time came.” “After I was infected with Corona 19, my daily life I had a difficult health problem, and after receiving outpatient treatment for about two months, I thought that there should not be more people like me. He emphasized that he will participate in the donation of plasma once more on the 7th.
The donation site was visited by Kwon Joon-wook, head of the Central Defense Response Division, the Korea Centers for Disease Control and Prevention, Kim Tae-kwang, secretary general of the Korean Red Cross, and the Korean Red Cross Blood Management Headquarters, GC Green Cross, and Daegu City to encourage donors. In particular, Vice Head of Headquarters Kwon Jun-wook visited the site on the 16th of last month, the first day of the 3rd group plasma donation, and said, “The donation of plasma from Shincheonji believers who recovered from Corona 19 will eventually contribute to pulling the end of Corona 19 and overcoming it. One will be an example.” To ensure that large-scale plasma donation can be smoothly performed, the entire operation of fever check and list preparation for thorough quarantine, hand sanitizer installation, shuttle bus operation, donation information, etc. was carried out as a volunteer, and about 200,000 to 300,000 won provided to plasma donors Was not supported for transportation.
The Daegu Church said, “Thank you to the many people who participated in the donation of plasma for the development of COVID-19 treatment, and to all those who worked hard and worked hard for this.” “The Centers for Disease Control and Prevention, Korea Red Cross, Daegu Gyeongbuk Blood Center, Thanks to the GC Green Cross and Daegu Metropolitan City, we were able to safely donate plasma.” In addition, he added, "Plasma donation is a very valuable thing that can save someone's life, and it is the sharing of life that only those who are healed can do. We will not stop at this group plasma donation, but will continue to participate in the end of Corona 19."
