 ▲ 민생당 로고 ©브레이크뉴스 |
민생당 박정희 대변인은 11일 발표한 “위헌적 공정위의 전속고발권을 폐지하라” 제목의 논평에서 “더불어민주당은 지난 8일 정의당의 협조를 얻어 국회 정무위원회 안건조정위를 통과한 공정위의 전속고발권 폐지법안을 9일 새벽 전체회의에서 뒤집었다. 공정위의 전속고발권을 현행대로 유지한다는 수정법안을 단독처리했다. 문 대통령의 공약을 소속정당이 무산시킨 것”이라고 지적하면서 “독점규제 및 공정거래에 관한 법률 제71조에서 규정하고 있는 공정위의 전속고발권은 소비자권리, 재판절차진술권 등의 헌법상의 제 규정과 원칙에 위반되는 위헌적 규정”이라고 강조했다.
이어 “전속고발권은 고발독점권이다. 고발독점권을 가진 공정위가 자의적이고 부당하게 고발권을 행사하거나 불행사를 자행해 왔고, 이는 결국 기업의 준법정신을 형해화 시켜 공정경제의 암적 제도로 존속되어 왔다”면서 “공정위의 전속고발권은 우리나라 경제의 건강성을 치명적으로 침해해 왔고 어떠한 경제정책적 목적에도 기여한 바가 전혀 없었다. 오히려 그동안 특권담합세력이 창궐할 수 있는 비옥한 토양이 되었다”고 피력했다.
이 논평은 결론 부분에서 “민생당은, ‘기득권담합구조의 해체를 통한 공정사회 건설’이 시대적 과제임을 선언한다. 그리고 여권과 문 대통령”에게 촉구했다.
*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.]
Commentary on “Abolish the exclusive complaint right of the unconstitutional FTC”
Declared that “building a fair society through dismantling the vested interest-rigging structure” is a task of the times
-Reporter Park Jeong-dae
In a commentary titled “Abolish the unconstitutional FTC's exclusive accusation rights” announced on the 11th, the Minsaeng Party spokesman Park Chung-hee said, “In addition, the Democratic Party announced a bill to abolish the exclusive accusation rights of the FTC, which passed the National Assembly's Political Affairs Committee on the 8th with the cooperation of the Justice Party. It was turned over at the plenary meeting in the early morning of the 9th. The revised bill, stating that the FTC's exclusive filing rights are maintained as it is, was handled alone. He pointed out that President Moon's pledge was destroyed by his political party. It is an unconstitutional rule that is in violation of ".
“The exclusive right to accuse is the exclusive right to accuse. The FTC, which has the exclusive right to accuse, has voluntarily and unfairly exercised the right to accuse or committed unfortunate deaths, and this has culminated in the corporate compliance spirit and has survived as a dark system of the fair economy. It has fatally violated health and has not contributed to any economic policy objectives. Rather, it has become a fertile soil for privileged collusion forces to emerge.”
In the conclusion of this commentary, “The Democratic Party declares that “building a fair society through the dismantling of the vested interest-fixing structure” is a task of the times. And he urged “Passport and President Moon”.
