 ▲ 권기식 한중도시우호협회장. ©브레이크뉴스 |
중국 흑룡강신문(사장 한광천)은 21일 권기식 한중도시우호협회장 을 한국자문위원장 겸 해외논설위원으로 위촉하고 이를 보도했다. 흑룡강신문은 또 한국과 흑룡강성의 교류와 협력에 기여하고 하얼빈 안중근 동양평화문화축제를 운영한 공로로 권 회장에게 한중 우호 공로 감사장을 전달했다.
권 회장은 "흑룡강성은 안중근 의사 의거 현장과 기념관이 있어 한국과 역사적인 유대감이 큰 지역"이라며 "한국과 흑룡강성이 경제와 관광, 문화 등 다방면에서 활발히 교류할 수 있도록 적극 지원 하겠다"고 말했다.
흑룡강신문은 중국 흑룡강성 정부에서 발행하는 한글(조선어)신문으로 중국 전역에서 가장 영향력이 큰 한글매체로 알려져 있으며, 권 회장에 대한 한국자문위원장 겸 해외논설위원 위촉은 최초 사례인 것으로 전해졌다.
권 회장은 한겨레신문 기자와 청와대 정치국장을 거쳐 영남매일신문 회장과 중국 칭화대 방문학자를 역임했으며, 지난 2016년 한중도시우호협회를 설립해 한중 교류에 앞장서고 있다.
*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.]
Kwon Ki-sik, Chairman of the Korea-China Urban Friendship Association, appointed as Chairman of the Korean Advisory Committee for Heilongjiang Newspaper in China
Received a letter of appreciation for friendship between Korea and China
-Reporter Park Jeong-dae
On the 21st, the Heilongjiang Newspaper of China (President Gwangcheon Han) appointed Kwon Ki-sik, Chairman of the Korea-China Urban Friendship Association, as the Chairman of the Korea Advisory Committee and a member of the overseas editorial board and reported this. The Heilongjiang Newspaper also delivered a certificate of appreciation for friendship between Korea and China to Chairman Kwon for contributing to the exchange and cooperation between Korea and Heilongjiang Province and for running the Harbin An Jung-geun Oriental Peace Culture Festival.
Chairman Kwon said, "Heilongjiang Province is an area that has a great historical bond with Korea as it has a site and a memorial hall according to Ahn Jung-geun. We will actively support Korea and Heilongjiang Province so that they can actively exchange in various fields such as economy, tourism, and culture."
Heilongjiang Newspaper is a Hangul (Korean) newspaper published by the government of Heilongjiang Province in China, and is known as the most influential Korean language medium in all of China, and it is reported that Kwon's appointment as chairman of the Korean Advisory Committee and an overseas editorial board was the first case.
Chairman Kwon served as a reporter for the Hankyoreh Newspaper, a political director at the Blue House, served as Chairman of the Yeongnam Maeil Newspaper and a visiting scholar at Tsinghua University in China, and established the Korea-China Friendship Association in 2016 to lead exchanges between Korea and China.
