 ▲서울시장 예비후보인 허경영 국가혁명당 대표. ©브레이크뉴스 |
국가혁명당은 5일자 보도자료에서 “허경영 국가혁명당 대표가 서울시장 보궐선거 여론조사에서 철저히 소외되고 의도적으로 배척되고 있다. 국가혁명당은 허 대표의 서울시장 보궐선거 출마가 정치권을 강타하며 폭발적인 관심을 불러오고 있는데도 이해할 수 없을 정도로 여론조사에 포함되지 않고 있다”면서 “더불어민주당과 국민의힘 등 기성 정치권에 실망하고 있는 여론이 허 대표의 출마에 기대감을 분출하고 있다. 수십년 간 여당을 찍어도, 야당을 선택해도, 바뀌지 않는 악습만 반복하고 있는 낡은 정치에 반해 허 대표는 신선한 충격과 희망의 메시지를 전달하기 때문이다. 허 대표가 오는 4월 7일 치러지는 서울시장 보궐선거에 출마한다는 공식 입장을 선언하고, 공약을 밝힐 때마다 대한민국 언론은 지대한 관심을 보이고 있다. 서울시민을 비롯해 국민들의 관심은 폭증하고 있다”고 밝혔다.
이어 “네이버와 다음 등 주요 포털사이트의 실시간검색어 급상승이 이를 분명히 확인시켜 주고 있다. 수많은 기사에 게시된 댓글을 보더라도 허 대표의 정치적 파괴력과 존재감은 부정할 수 없는 엄중한 현실이다.
허 대표의 대표 공약인 배당금 지원을 비롯해 이번 서울시장 보궐선거에 내건 재산세 폐지, 연애공영제 등에 대해 여론이 어떻게 호응하는지 입증되고 있다. 허 대표의 지난 2007년 17대 대선 출마 당시 공약인 노인수당과 출산수당 지급이 지금은 어떻게 됐는지 눈을 크게 뜨고 확인해 보길 바란다. 기성 정치권이 눈여겨 보지도 않았지만, 모두 현실화가 됐다.
정치권에서 그 누구도 언급하지 않았던 공약들이 10년, 20년이 지나면서 제도화되고 있는 사실을 모두가 보고 있다“고 강조하면서 “그렇기 때문에 허 대표가 남다른 주목을 받고 있는 것이다. 그럼에도 불구하고 허 대표가 서울시장 여론조사에 포함되지 않고 있는 이유가 무엇인지 묻지 않을 수 없다. 존재감이 없어서인가? 서울시민의 지지가 없어서인가? 존재감이 없다면 어떻게 허경영이란 이름이 언금될 때마다 언론에서, 인터넷에서 그렇게 많은 관심을 보이겠는가. 지지가 없다면 어떻게 그렇게 열광하고 칭송하는 수많은 댓글이 이어질 수 있단 말인가. 그 어느 누구도 납득하기 힘든 지금의 여론조사에 실망을 금할 수 없다”고 따졌다.
또한 “여론조사기관이 여론을 무시하고 우롱하면서 여론조사를 진행하고 있다. 존재감이 없고 지지율도 미약한 후보들조차 여론조사 명단에 이름을 올리는 데, 허 대표의 이름은 찾아볼 수 없다. 허 대표를 지지하는 목소리는 여론조사에서 빠져야만 한다니, 민주주의의 몰락이라고 말하지 않을 수 없다. 무엇보다도 공정성을 기해야 할 여론조사기관이 특정 정당을, 특정 후보를 노골적으로 편들고 있는 것인가? 허 대표는 서울시장 예비후보 등록 첫날인 지난해 12월 8일 일찌감치 후보등록을 마쳤다. 유투브와 언론 인터뷰 등을 통해 지지율을 끌어 올리고 있다. 여론조사기관에 촉구한다. 공정한 여론조사를 진행하라”고 촉구하고 “허 대표를 의도적을 배척한다면 지지자들의 극심한 비난에 직면할 것”이라고 덧붙였다.
*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.]
Huh Gyeonggi “Is the public opinion survey fair without Gyeonggi Huh?” Announcement
National Revolutionary Party insisted that “the real-time search words of major portals such as Naver and Daum surge”
-Reporter Park Jeong-dae
In a press release on the 5th, the National Revolutionary Party said, “The representative of the National Revolutionary Party Heo Gyeong-yeong has been thoroughly alienated and deliberately excluded from the poll by the Seoul Mayor by-election. The National Revolutionary Party is not included in public opinion polls to an incomprehensible degree even though President Heo's run for the Seoul Mayor by-election hits the politicians and is drawing explosive interest. Expectations are pouring out for Lee Heo's run. This is because President Heo delivers a fresh message of shock and hope, against the old politics that repeats only the evil habits that do not change even if they film the ruling party for decades or choose the opposition party. Whenever President Huh announced his official position to run for the Seoul mayor's by-election on April 7th and revealed his pledge, the Korean media is showing great interest. He said, “The interest of the people, including the citizens of Seoul, is exploding.”
“The rapid rise in real-time search words on major portal sites such as Naver and Daum clearly confirms this. Even if you look at the comments posted on numerous articles, President Huh's political destructive power and presence are undeniable and serious reality.
It is proven how public opinion responds to President Huh's representative pledge, the dividend support, the abolition of the property tax imposed in the Seoul Mayor's by-election, and the love and co-prosperity system. I hope you can check with your eyes wide open your eyes on how President Huh's pledges when he ran for the 17th presidential election in 2007, the elderly allowance and maternity allowance payments, were now. The established politicians haven't even looked at it, but all have come true.
“Everyone is seeing the fact that the pledges that no one has mentioned in the political world are becoming institutionalized over the past 10 or 20 years,” he emphasized. “That is why President Heo is receiving extraordinary attention. Nevertheless, I cannot help but ask why President Heo is not included in the Seoul Mayor's poll. Is it because he doesn't have a presence? Is it because there is no support from Seoul citizens? Without a sense of presence, how would you show so much interest in the media and on the Internet whenever the name Heo Kyung-young is mentioned? If there is no support, how can there be so many enthusiastic and praised comments? "I can't help but be disappointed in the current polls that no one can understand."
In addition, “the public opinion polls are being conducted by ignoring public opinion and making fun of it. Even candidates who have no presence and weak approval ratings are listed on the polls list, but the name of CEO Heo cannot be found. The voice in support of President Heo cannot but say that it is the fall of democracy that it must be left out of the polls. Above all, is the public opinion polling agency, which should be fair, outright side of a specific party or a specific candidate? Representative Huh completed the candidate registration early on December 8, last year, the first day of his registration as a preliminary candidate for the Seoul mayor. He is raising his approval rating through YouTube and media interviews. We urge public opinion research institutions. He called for a fair public opinion poll,” and added, “If President Huh is intentionally rejected, he will face intense criticism from supporters.”
