 ▲ 국회의사당 ©브레이크뉴스 |
민생당 양건모 선대위 대변인은 11일자 “거대 양당의 ‘국회의원도 투기 전수조사’, 민생당도 적극 찬성한다” 제목의 논평에서 “민주당 김태년 당대표 직무대행은 국민의힘에 ‘300명 국회의원 전원에 대한 부동산 투기 전수조사’를 제안했고, 김종인 국민의힘 비대위원장도 그렇게 하자고 동의했다. 모처럼 거대 양당이 함께한 ‘국회의원도 투기 전수조사’에 민생당도 적극적으로 찬성을 표한다“면서 ”LH 직원의 신도시 부동산 투기에 이어, LH직원보다 상위 직급인 오거돈 전 부산시장의 일가는 가덕도 신공항 공장부지 2만 3천평을 소유하고 있어, 상상 이상의 이익을 볼 것이라고 한다. 부산시장보다 더 직급이 높은 고위공직자와 국회의원들의 부동산 투기를 조사하면 더하면 더했지, 덜하지는 않을 것“이라고 지적했다.
이어 “민주당과 국민의힘 당대표가 ▲공직자는 자기 주변 관리를 철저히 잘해야 하고 ▲공직자 주변에 있는 사람들이 자기 남편이나 이런 사람들에 정보를 취득해서 투기 활동을 하는 건 있을 수 없는 일이며 ▲공공기관 임직원에서 고위 공직자, 국회의원까지 투기에 대한 전수조사에 착수해 우리 사회의 공정질서를 확립해야 하는데 ▲특히 국회의원에 대해 한 점 의혹도 허용해선 안 된다고 한 말이 공직자들의 청렴성을 높이기 위해 정말 필요하다. 거대 양당 대표들은 ‘국회의원들과 고위공직자들의 부동산 투기에 대해 전수조사를 하겠다는 약속’을 반드시 지켜주기를 바란다”고 덧붙였다.
*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.]
Minsaeng Party “Strongly approves the “full-scale investigation of speculation by the legislators” from the giant two parties”
-Reporter Park Jeong-dae
On the 11th, a spokesman for the Democratic Party's Seon Moo Yang Gun-mo said in a commentary on the 11th titled “The two major parties' full investigation of speculation and the Minsaeng Party actively approves”, “The representative of the Democratic Party's party leader Kim Tae-nyeon is'real estate for all 300 members A thorough investigation into speculation was proposed, and Kim Jong-in, chairman of the People's Strength Enlargement Committee, agreed to do so. The Minsaeng Party also actively agrees with the “Comprehensive Survey of Parliamentarians and Speculation” by the two parties. “Following the speculation of real estate in the new city of LH employees, former mayor of Busan Mayor Oh Geo-don, a higher rank than LH employees, is Gadeokdo New Airport Factory Site 2 It owns 13,000 pyeong, and it is said to be profitable beyond imagination. He pointed out that if we investigate real estate speculation by high-ranking public officials and parliamentarians, who are higher in ranks than the mayor of Busan, more would be more, but not less.”
“The Democratic Party and the People's Power Party representative said ▲Public officials must thoroughly manage their surroundings ▲It is impossible for people around public officials to engage in speculation by acquiring information from their husbands or such people ▲Public institution executives and employees In order to increase the integrity of public officials, the statement that we should not allow even a single suspicion against the members of the National Assembly should initiate a thorough investigation into speculation and establish a fair order in our society. Representatives of both parties added, "I hope that they will keep the promise to conduct a thorough investigation into real estate speculation by lawmakers and high-ranking officials."
