 ▲ 전북본부장을 지낸 A(56)씨가 스스로 목숨을 끊은 12일 경기도 성남시 분당구 LH 경기지역본부 모습. 2021.03.12. ©뉴tl스 |
민생당 선대위 양건모 대변인은 13일자 “LH 간부들의 연이은 죽음, 정부와 검찰은 신속하게 진실을 밝혀라” 제목의 논평에서 “12일 성남에서 LH 전북본부장을 역임했던 고위 간부 A씨가, 오늘은 파주에 사는 LH 사업본부 간부 B씨가 스스로 목숨을 끊었다. 우선, 삼가 고인들의 명복을 빈다”고 전제하고 “고인인 A 씨는 유서에 "국민께 죄송하다"라고 했고, B씨는 “먼저 가서 미안하다”라고 했다. 고인이 된 이들의 죽음을 헛되이 하지 않기 위해서, 정부와 정당은 LH 공사의 부동산 투기 사건의 진실을 반드시 밝혀야 한다“고 지적했다,
이어 “▲조사 대상자도 아닌 사람이 왜 자살을 할 수밖에 없었는지 ▲LH 간부를 역임하면서 어떤 잘못을 저질렀는지 ▲LH 내부에 부동산 투기 비리가 어떻게 구조화되어 있는지 ▲비리가 누구와 연관되어 있고 어느 선까지 연결되어 있는지 등 한 점의 의혹도 없이 국민이 납득할 수 있는 선까지 면밀하게 조사해야 할 것”기라면서 “정부와 정당은 특검이냐, 검찰수사냐 로 논란을 벌이지 말고, 일단 검찰수사를 통해 조속히 수사 착수를 하고 진실을 밝혀라”고 촉구했다.
*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.]
The Minsaeng Party urged “LH executives to die after a series of deaths, and the government and the prosecution must quickly reveal the truth”
-Reporter Park Jeong-dae
In a commentary on the 13th entitled “Continuous deaths of LH executives, the government and prosecutors must quickly reveal the truth,” a spokesman for the Minsaeng Party Seondae Committee said, “A senior executive who served as the head of LH Jeonbuk headquarters in Seongnam on the 12th, today Paju Mr. B, an executive at LH's business headquarters, took his own life. First of all, with the premise that I wish the deceased people's blessings,” “The deceased Mr. A said “I am sorry to the people” in his will, and Mr. B said “I’m sorry to go first”. He pointed out that in order not to waste the deaths of the deceased, the government and political parties must reveal the truth of the LH Corporation's real estate speculation case.
“▲Why did a person who is not the subject of the investigation have no choice but to commit suicide ▲What kind of mistakes they made while serving as an LH executive ▲How are real estate speculation irregularities structured inside LH ▲Who is the corruption and how far He said, “You should not have a controversy over whether the government and the political party are special prosecutors or prosecutors' investigations,” he said. “Do not engage in controversy over whether the government and political parties are special prosecutors or prosecutors. Start an investigation and reveal the truth,” he urged.
