 ▲ 권광석 우리은행장(왼쪽 네번째)과 윤석헌 금융감독원장(왼쪽 세번째), 소상공인들과 함께 기념촬영을 하고 있다. © 우리은행 |
브레이크뉴스 문홍철 기자= 우리은행은 코로나19 장기화로 경영 애로를 겪고 있는 자영업자를 지원하기 위해 ‘우리 소상공인 종합지원센터’를 서울 강동, 대전, 대구, 광주 등 4곳에 추가 개소했다고 30일 밝혔다.
이날 강동센터에서 진행된 개소식에는 윤석헌 금융감독원장과 권광석 우리은행장 등 주요관계자가 참석했다.
우리은행은 2019년부터 종로, 명동, 은평, 판교, 부산 5곳에서 소상공인 종합지원센터를 운영해 왔으며, 30일부터는 추가 개소되는 곳을 포함해 전국 9곳에서 종합지원센터를 운영할 예정이다.
소상공인 종합지원센터는 자영업자에게 △위기관리 컨설팅(매출회복, 온라인마켓 입점 등) △창업 컨설팅(상권분석, 창업절차 등) △금융 컨설팅(정책금융등)을 종합 지원하며, 물리적인 거리 제약으로 센터를 방문하기 어려운 고객을 위해 화상상담 등을 활용한 ‘비대면 컨설팅 서비스’도 제공하고 있다.
아울러 우리은행은 청년 자영업자를 지원하기 위한 ‘청년 자영업자 멘토링 프로그램’도 운영하고 있다. 자영업·마케팅 전문가와 청년 자영업자의 1:1 매칭을 통해 △창업(사업장 체험, 사업 노하우 전수) △마케팅(맞춤형마케팅 지원) △온라인마켓(온라인사업진출, SNS마케팅 지원) 분야에 대해 실질적인 도움이 되도록 지원하고 있다.
우리은행 관계자는 “소상공인 위기극복에 필요한 지원이 적시에 이뤄질 수 있도록 종합지원센터를 추가 개소하게 됐다”며 “우리은행의 다양한 프로그램을 통해 소상공인분들이 힘든 시기를 잘 이겨나갈 수 있도록 도움이 되었으면 좋겠다”고 말했다.
아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다. [Below is an English <Full text> translated by Google Translate.]
Woori Bank opens four additional “Small Business Centers”
-Reporter Moon Hong-cheol
Woori Bank announced on the 30th that it has opened'Our Small Business Comprehensive Support Center' in four additional locations, including Gangdong, Daejeon, Daegu, and Gwangju, in Seoul to support self-employed people suffering from management difficulties due to the prolonged Corona 19.
The opening ceremony held at the Gangdong Center on that day was attended by major officials, including Financial Supervisory Service Director Yoon Seok-heon and Woori Bank President Kwon Kwang-seok.
Woori Bank has been operating comprehensive support centers for small businesses in five locations in Jongno, Myeong-dong, Eunpyeong, Pangyo, and Busan since 2019, and plans to operate comprehensive support centers in nine locations nationwide, including additional locations from the 30th.
The Small Business Comprehensive Support Center provides comprehensive support for △ crisis management consulting (sales recovery, online market entry, etc.) △ startup consulting (commercial area analysis, startup procedures, etc.) △ financial consulting (policy finance, etc.) to self-employed persons. It also provides a'non-face-to-face consulting service' using video counseling for customers who are difficult to visit.
In addition, Woori Bank is running a “young self-employed mentoring program” to support young self-employed people. Through 1:1 matching between self-employed/marketing experts and young self-employed, △Startup (workplace experience, transfer of business know-how) △Marketing (customized marketing support) △Online market (online business entry, SNS marketing support) Are supporting.
An official at Woori Bank said, “We have opened an additional comprehensive support center so that support necessary for overcoming the crisis for small business owners can be provided in a timely manner.” “We hope that the various programs of Woori Bank will help small business people to overcome difficult times well. "He said.
