 ▲서울교통공사와 화장실문화시민연대는 4월13일 오전9시부터 서울시청역, 서울역, 사당역, 고속터미널역등 을 돌며 화장실내의 변기, 세면대, 기저귀 교환대의 청결 상태 확인 및 불법촬영 몰래카메라의 실태조사를 벌였다. ©브레이크뉴스 |
서울교통공사와 화장실문화시민연대는 4월13일 오전9시부터 서울시청역, 서울역, 사당역, 고속터미널역등 을 돌며 화장실내의 변기, 세면대, 기저귀 교환대의 청결 상태 확인 및 불법촬영 몰래카메라의 실태조사를 벌였다.
이번 조사에서는 숨겨져 있을지도 모를 몰래카메라를 찾기 위해 (주)몰가드에서 제공한 불법 촬영 탐지카드를 화장실 이용하는 이들에게 나누어 줬다. 사용법을 알려주고 불법촬영이 발을 붙이지 못하도록 하는 캠페인도 펼쳤다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. * Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.
Seoul Transportation Corporation + Toilet Culture Citizen's Solidarity Sneaking Camera Survey
Distributed to users of illegal shooting detection cards provided by Mallgard Co., Ltd.
-Reporter Park Jeong-dae
Seoul Transportation Corporation and the Citizens' Alliance for Toilet Culture have toured Seoul City Hall Station, Seoul Station, Sadang Station, and Express Terminal Station from 9 am on April 13 to check the cleanliness of toilets, wash basins, and diaper changing stations in the bathroom, and investigate the actual condition of illegal shooting hidden cameras. I earned it.
In this investigation, the illegal shooting detection card provided by Mallgard Co., Ltd. was distributed to those who use the toilet in order to find hidden cameras that may be hidden. There was also a campaign to tell how to use it and prevent illegal shooting from sticking to it.
