 |
브레이크뉴스 문홍철 기자= 효성이 재활용 섬유 ‘리젠’을 바탕으로 83조 친환경 패션시장 활성화에 나선다.
효성은 최근 페트병에서 뽑아낸 재활용 섬유와 무농약 면화로 만든 면으로 된 티셔츠를 ‘G3H10’이란 브랜드로 선보였다. 친환경 가치 소비를 중시하는 소비자들의 니즈를 반영해 완성품 의류 제작에 처음으로 나선 것이다.
G3H10은 패션디자인팀이 있는 ‘공덕역(G) 3번 출구, 효성빌딩(H) 10층’의 머리글자다. MZ세대(밀레니얼+Z세대)를 겨냥해 옷 판매도 오프라인 매장이 아닌 온라인 크라우드 펀딩으로 진행했다.
앞서 효성은 제주도, 서울시와 손잡고 투명패트병을 재활용해 옷 등 제품으로 재탄생 시키는 자원선순환 프로젝트에 동참하기도 했다.
제주도 및 서울시는 각 지역에 버려진 투명 페트병을 분리배출하고 효성은 이를 활용해 재활용 섬유 ‘리젠제주’ 와 ‘리젠서울’을 만들었다. 노스페이스와 플리츠마마는 이 섬유로 옷, 가방을 만들었다.
조현준 효성 회장은 “기후변화 등 환경문제 해결을 위해서는 기업이 적극 관심을 가져야 한다”며 “환경문제에 대해 지속적으로 책임감을 갖고 다양한 친환경 제품 개발 등 관련 업계를 선도해 나가겠다”고 전했다.
한편, 재활용 섬유 ‘리젠(regen)’은 최근 노스페이스, 아디다스, H&M 등 글로벌 유명 패션기업들도 친환경 섬유 사용을 확대하겠다고 나서는 등 글로벌 패션기업들의 수요가 증가함에 따라 효성의 신성장동력으로 자리잡고 있다.
아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다. [Below is an English <Full text> translated by Google Translate.]
Hyosung, recycled fiber'Regen' will revitalize eco-friendly fashion market
-Reporter Moon Hong-cheol
Hyosung will revitalize the 83 trillion eco-friendly fashion market based on the recycled fiber'Regen'.
Hyosung recently unveiled a cotton T-shirt made of recycled fibers extracted from plastic bottles and non-pesticide cotton under the brand'G3H10'. It is the first time to make finished garments reflecting the needs of consumers who value eco-friendly consumption.
G3H10 is the acronym for “Gongdeok Station (G) Exit 3, Hyosung Building (H) 10th Floor” where the fashion design team is located. For the MZ generation (millennials + Z generation), clothing sales were also conducted through online crowdfunding rather than offline stores.
Earlier, Hyosung joined hands with Jeju Island and the Seoul Metropolitan Government to participate in a resource virtuous cycle project that recycles transparent plastic bottles and regenerates them into products such as clothes.
Jeju-do and Seoul city separate and dispose of discarded transparent PET bottles in each area, and Hyosung used them to create'Regen Jeju' and'Regen Seoul'. North Face and Plitzmama made clothes and bags from this fiber.
Hyosung Chairman Cho Hyun-joon said, “In order to solve environmental problems such as climate change, companies must be actively interested.” “We will continue to take responsibility for environmental issues and lead related industries such as developing various eco-friendly products.”
On the other hand, recycled fiber'regen' is becoming Hyosung's new growth engine as demand from global fashion companies increases, as global famous fashion companies such as North Face, Adidas, and H&M have recently announced that they will expand the use of eco-friendly fibers.
