 |
브레이크뉴스 문홍철 기자= 한국수출입은행 해외경제연구소는 26일 올해 2분기 수출이 지난해 같은 기간보다 35% 내외 증가해 1500억 달러 수준에 이를 것으로 전망했다.
이번 전망치는 글로벌 금융위기 직후인 2010년 1분기 수출 증가율(전년동기 대비 35.8%) 이후 가장 높은 수준이다.
수은은 이날 발표한 ‘2021년 1분기 수출실적 평가 및 2분기 전망’에서 2분기 수출선행지수가 2분기 연속 전년동기 대비 상승세를 지속하고, 전기 대비로도 3분기 연속 상승하는 등 수출경기 회복세가 강화되고 있는 것으로 분석했다.
수은 관계자는 “중국과 미국 등 주요 수출대상국 경기 회복과 수출 감소폭(20.3%)이 컸던 전년동기 기저효과 영향으로 반도체, 자동차, 석유화학 등을 중심으로 2분기 수출 증가폭은 크게 확대될 것이다”며 “다만, 백신 접종 지연, 변이 바이러스 확대 등으로 글로벌 경기 회복세가 둔화될 경우 수출 증가폭은 축소될 수 있다”고 전했다.
아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다. [Below is an English <Full text> translated by Google Translate.]
Imports and exports, exports in the second quarter of this year are forecast to increase by 35% compared to the previous year.
-Reporter Moon Hong-cheol
The Export-Import Bank of Korea's Overseas Economic Research Institute forecast on the 26th that exports in the second quarter of this year will increase by around 35% from the same period last year to reach 150 billion dollars.
This forecast is the highest since the export growth rate in the first quarter of 2010 (35.8% year-on-year), just after the global financial crisis.
Mercury's export economy is recovering, as the leading export index for the second quarter continued to rise for the second consecutive quarter compared to the same period last year, and for three consecutive quarters compared to the previous quarter in the '2021 export performance evaluation and second quarter outlook' announced on the same day. It was analyzed as being strengthened.
A mercury official said, “The growth of exports in the second quarter, mainly for semiconductors, automobiles, and petrochemicals, will increase significantly due to the economic recovery of major export destinations such as China and the United States, and the base effect in the same period last year when the export decline (20.3%) was large.” However, if the global economic recovery slows due to delays in vaccination and the spread of mutant viruses, export growth could be reduced.”
