 ▲고 이건희 삼성그룹 회장. ©브레이크뉴스 |
'이건희 컬렉션'이 미술품의 국익(國益) 부강론(富强論)을 만들어내고 있다.
유럽 여러 나라들의 경우, 유명 화가들의 미술품을 소장한 미술관들을 소유, 국가의 관광수익을 올리는 주축 역할을 해왔다.
이와 같이 대구시 등 지방 자치단체들이 '이건희 컬렉션' 미술관을 유치, 관광산업으로 활용하려는 노력들이 이어지고 있는 것. 고 이건희 삼성전자 회장의 유족들은 이건희 회장이 모았던 국내외 미술품들을 몽땅 국가-사회에 기증하는 절차를 밟았다.
본지(브레이크뉴스) 4월 28일자는 “국보 등 지정문화재가 다수 포함 이건희 회장 소유의 고미술품과 세계적 서양화 작품, 국내 유명작가 근대미술 작품 등 총 1만1000여건, 2만3000여점이 국립기관 등에 기증된다”고 전하고 “겸재 정선의 ‘인왕제색도’(국보 216호), 단원 김홍도의 ‘추성부도’(보물 1393호), 고려 불화 ‘천수관음 보살도’(보물 2015호) 등 지정문화재 60건(국보 14건, 보물 46건)을 비롯해 국내에 유일한 문화재 또는 최고(最古) 유물과 고서, 고지도 등 개인 소장 고미술품 2만 1600여점은 국립박물관에 기증하기로 했다”고 알렸다. 이어 “김환기의 ‘여인들과 항아리’, 박수근의 ‘절구질하는 여인’, 이중섭의 ‘황소’, 장욱진의 ‘소녀/나룻배’ 등 한국 근대 미술 대표 작가들의 작품 및 사료적 가치가 높은 작가들의 미술품과 드로잉 등 근대 미술품 1600여점은 국립현대미술관 등에 기증할 예정”이라면서 “한국 근대 미술에 큰 족적을 남긴 작가들의 작품 중 일부는 광주시립미술관, 전남도립미술관, 대구미술관 등 작가 연고지의 지자체 미술관과 이중섭 미술관, 박수근 미술관 등 작가 미술관에 기증하기로 했다”고 소개했다.
소위 '이건희 컬렉션' 2만 3천여점을 유치하려는 지방 자치단체들이 늘어나고 있다.
○…본지(브레이크뉴스) 4월28일 자는 “광주광역시는 이건희 컬렉션 중 김환기, 오지호, 이응노, 이중섭, 임직순 작가의 작품 30점을 고(故) 이건희(삼성그룹 회장) 유족 측이 기증함에 따라 광주시립미술관 소장품으로 기증 받았다. 유족 측은 이건희 미술 소장품 가운데 광주지역에 연고를 둔 작고 작가들의 근현대기 미술작품을 광주시립미술관 운영에 기여하기 위해 작품 기증 의사를 밝혀왔다. 이번 기증에 대해 유족 측은 '고인의 미술애호와 나눔이 광주시민들에게 큰 의미가 되기를 바라고, 그 뜻이 계속 이어지기를 기대한다.'고 강조했다.”고 전하면서 “이번에 기증된 작품은 모두 30점으로 전남 신안 출신으로 한국 대표적인 추상화가인 김환기(1913-1974)의 작품 5점, 전남 화순 출신으로 조선대학교 미술대학 교수로 재직하면서 남도 서양화단 발전에 큰 영향을 준 오지호(1905-1982)의 작품 5점, 1980년 광주민주화운동 직후 시위 군중을 표현한 ‘군상(群像)’ 시리즈로 잘 알려진 이응노(1904-1989)의 작품 11점, 국민화가로 불리는 이중섭(1916-1956)의 작품 8점, 오지호의 후임으로 조선대학교 미술대학 교수로 재직하면서 남도 서양화단에 영향을 끼친 임직순(1921-1996)의 작품 1점”이라고 밝혔다.
○…본지(브레이크뉴스) 5월6일자는 “대구시가 국내외 거장들의 근·현대 미술작품 1,500여 점으로 구성된 ‘이건희 컬렉션’을 유치하기 위해 본격적으로 나선다. 1920년대 전후부터 서울-평양과 함께 한국 근대미술의 흐름을 주도해 온 대구시는 삼성 가(家)가 기증한 이건희 컬렉션 유치를 통해 삼성의 나눔의 정신을 기림과 동시에 국가균형발전의 모범사례를 만들고자 한다고 5월7일 밝혔다”고 기사화 하고 “대구는 고 이건희 회장의 출생지로 삼성과 뿌리 깊은 인연이 있는 도시로 알려진다. 또한 서울에서 99분, 김해공항에서 60분이 소요되는 등 전국 어디서나 2시간 이내로 접근 가능하며, 경부고속도로, 중앙고속도로, 광주대구고속도로 등 사통팔달의 도로망으로 뛰어난 접근성으로 전 국민과 세계인이 즐겨 찾는 미술관을 건립할 수 있는 최적지라 할 수 있다”고 소개했다. 한편 권영진 대구시장은 “1938년 고 이병철 회장은 대구에서 삼성상회를 창업했고, 4년 뒤 고 이건희 회장이 대구에서 태어났다. 또한 대구는 서울평양과 더불어 한국 근대미술의 3대 거점으로 기능해왔다. 만약 이건희 컬렉션이 한곳에 모여 국민들께 선보인다면 그 장소는 당연히 대구여야 할 것이다. 대한민국 근대미술의 기반을 다져온 대구의 문화적 저력을 바탕으로 국내는 물론 해외에서도 찾아오는 대한민국 문화명소로 만들어 나가겠다”고 포부를 밝혔다.
○…본지(브레이크뉴스) 5월14일자는 “고 이건희 삼성회장이 기증한 2만3천여점의 컬렉션 미술관 유치전이 뜨거운 가운데 박형준 부산시장은 "전문가들이 입지선정, 운영방식, 가이드라인을 정확하게 세워, 유치 과정이 공정하게 진행될 수 있도록 문체부가 공모 절차로 선정해 달라"며 방안을 공식 제의했다”면서 “박준형 부산시장은 5월13일 오후 부산시립미술관에서 기자간담회를 열고 '이건희 미술관이 왜 꼭 부산에 지어져야 하는가, 이 문제는 ‘사업보국(事業保國)’이라는 삼성 창업 이념 못지않게 이건희 회장이 평생을 지켜온 ‘문화보국(文化保國)' 유지를 가장 잘 살릴 수 있는 장소가 어디이며, 방법이 무엇이냐 하는데 답이 있을 것"이라며 " 그런 미술관을 품어낼 수 있는 가장 적합한 장소가 바로 부산 북항'이라고 강조했다”고 소개했다.
박준형 부산시장은 "'이건희 컬렉션’은 국보급 고미술에서 현대미술까지, 동양화에서 서양화에 이르기까지, 시대별 장르별로 엄청난 폭과 깊이를 가진 작품들이라며, 이 작품들을 어떻게 하나의 공간에서 조화롭게 아우를 것인지, 더 나아가 이건희 미술관 자체를 어떻게 세계적 미술관으로 건립해내고, 그 위상을 확고하게 자리매김시킬 것인지, 그것이 가장 중요한 포인트가 되어야 한다'고 말했다“고 덧붙였다.
○…본지(브레이크뉴스)5월15일는 “경기도가 고(故) 이건희 삼성회장의 유족이 기증한 문화재·미술품을 전시할 ‘이건희 컬렉션 전용관’을 경기북부에 건립하자고 정부에 공식 건의했다”면서 “경기도는 이 같은 내용을 담은 ‘이건희 컬렉션 전용관 유치 건의문’을 문화체육관광부에 제출했다”고 5월14일 밝혔다고 기사화 했다. 경기도는 건의문에서 ‘특별한 희생에 대한 특별한 보상’을 강조했다. 도는 경기북부 4,266㎢ 규모의 면적 모두가 수도권정비계획법에 따른 규제지역이며, 42.8%가 팔당특별대책지역·군사시설보호구역, 11.7%가 개발제한 지역으로 묶이는 등 중첩규제로 고통 받는다고 설명했다. 국립문화시설도 같은 수도권인 서울(1개소)·인천(건립 예정)과 달리 경기도에는 1곳도 없다. 구체적인 실현 방안으로 도는 문재인 정부의 공약이면서 국정과제인 ‘미군 반환공여지에 대한 국가 주도 개발’을 지목했다. 경기북부에는 주한미군 재배치 계획에 따라 20곳(반환 면적 4,833만㎡ 중 개발 활용 면적 1,262만㎡)의 미군 반환공여지가 의정부·파주·동두천 등 3개 시에 있다.
위와 같이, '이건희 컬렉션’을 소위 국익(國益)부강의 한 모델 인식, 다수의 지방자치 단체들에서 유치하려는 경쟁이 이어지고 있다. '이건희 컬렉션’은 사회 일부로터 재벌 가문(家門)의 미술품 매입(買入)-집합(集合)이라는 비판을 받아 왔으나, 고 이건희 삼성전자 회장 유족들이 수집한 미술품 전부(2만3천 여 점)를 국가와 사회에 헌납함으로서, 국가를 위한 '아름다운 문화행동'이라는 쪽으로 인식이 변환됐다. moonilsuk@naver.com
*필자/문일석. 시인. 발행인.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. * Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.
 ▲국가에 기증된 '이건희 컬렉션'. 이중섭 화가의 '황소'. ©국립현대미술관 |
'Lee Kun-hee Collection' dedicated to the state-society by the bereaved family and transformed their perception into'Beautiful Cultural Action'
The'Lee Kun-hee Collection' is creating the national interest of art.
-Ilseok Moon Publisher
The'Lee Kun-hee Collection' is creating a theory of wealth in the national interest of art. In many European countries, art galleries of famous painters have been owned and played a pivotal role in raising national tourism revenues. As such, local governments such as Daegu City are making efforts to attract the'Lee Kun-hee Collection' art museum and utilize it as a tourism industry. The survivors of the late Samsung Electronics Chairman Lee Kun-hee went through the procedure of donating all domestic and foreign art pieces collected by Lee Kun-hee to the state and society.
This magazine (Break News) said on April 28, “A total of 11,000 items, including a number of designated cultural assets such as national treasures, including many designated cultural assets, including chairman Lee Kun-hee's, world-class Western paintings, and modern art works by famous domestic artists, donated 23,000 items to national institutions. “Inwangjesaekdo” by Jeongseon Gyeomjae (National Treasure No. 216), “Chuseongbudo” by Kim Hong-do (Treasure No. 1393), and “Cheonsu Gwaneum Bosaldo” (Treasure No. 2015), etc. 14 items, 46 treasures), as well as the only cultural property or the oldest relics, ancient books, and ancient maps in Korea, and about 21600 pieces of antique art in private collection will be donated to the National Museum.” Then, “Whanki Kim's'Women and Jars', Park Soo-geun's'The Woman Who Crushes', Lee Joong-seop's'The Bull', and Jang Wook-jin's'Girl/Ferry', etc. About 1600 pieces of modern art such as drawings will be donated to the National Museum of Modern and Contemporary Art,” he said. “Some of the works of artists who have left a great mark on Korean modern art are Gwangju Museum of Art, Jeonnam Museum of Art, and Daegu Museum of Art. , Park Soo-geun Museum of Art and other artists decided to donate.”
Local governments are increasing to attract 23,000 pieces of the so-called'Lee Kun-hee Collection'.
○… This magazine (Break News) said on April 28th, “Gwangju Metropolitan City has donated 30 works by Kim Whan-ki, Oh Ji-ho, Lee Eung-no, Lee Joong-seop, and Lim Jik-soon from the Lee Kun-hee collection. It was donated as an art museum collection. The bereaved side has revealed their intention to donate works of modern and contemporary art by small artists from the Gwangju area among the Lee Kun-hee art collections to contribute to the operation of the Gwangju Museum of Art. Regarding this donation, the bereaved side emphasized,'We hope that the deceased's love for art and sharing will be of great significance to the citizens of Gwangju, and hope that the meaning will continue.' 5 works by Kim Hwan-ki (1913-1974), a representative Korean abstract artist from Sinan, Jeollanam-do, and Oh Ji-ho (1905-1982), who was born in Hwasun, Jeollanam-do, and served as a professor at Chosun University as a professor in the development of western paintings in South Korea. 5 pieces, 11 works by Lee Eung-no (1904-1989), well known for the'Gunsang' series, which expresses the crowd of protesters immediately after the 1980 Gwangju Democratization Movement, 8 works by Lee Jung-seop (1916-1956), a national painter, Oh Ji-ho "One piece of work by Im Jik-soon (1921-1996), who influenced Western paintings in southern provinces while serving as a professor at Chosun University as a successor to Korea University."
○… This magazine (Break News) May 6 says, “Daegu City is going out to attract the “Lee Kun-hee Collection,” consisting of 1,500 modern and contemporary art works by domestic and foreign masters. Daegu City, which has been leading the trend of Korean modern art with Seoul-Pyongyang since around the 1920s, aims to commemorate Samsung's spirit of sharing and set an exemplary case for balanced national development by attracting the Lee Kun-hee collection donated by the Samsung family. "Daegu is known as the birthplace of the late Chairman Lee Kun-hee and has a deep-rooted relationship with Samsung." In addition, it takes 99 minutes from Seoul and 60 minutes from Gimhae Airport, making it accessible from anywhere in the country within 2 hours.With excellent accessibility through road networks such as Gyeongbu Expressway, Jungang Expressway, and Gwangju Daegu Expressway, we have built an art museum that the people of all over the world enjoy. It can be said to be the best place to do it.” Meanwhile, Daegu Mayor Kwon Young-jin said, “In 1938, the late Chairman Lee Byung-cheol founded the Samsung Business Association in Daegu. In addition, Daegu has functioned as one of the three bases of modern Korean art along with Seoul Pyongyang. If the Lee Kun-hee collection is gathered in one place and presented to the public, the place must be Daegu of course. Based on the cultural power of Daegu, which has laid the foundation for the modern art of Korea, we will make it a Korean cultural attraction that is visited not only at home but also abroad.”
○… This magazine (Break News) said on May 14, “The 23,000 collections donated by Samsung Chairman Lee Kun-hee, the late Samsung’s collection of museums, are hot, and Busan Mayor Park Hyeong-joon said, “Experts have set up the location, operation method, and guidelines accurately. “The Ministry of Culture, Sports and Tourism has officially proposed a plan for the contest so that the process can proceed fairly,” he said. “Busan Mayor Park Jun-hyung held a press conference at the Busan Museum of Art on the afternoon of May 13 and asked,'Why is the Lee Kun-hee Museum in Busan? Should it be built, the question is where and how best to preserve the'cultural treasure country', which Chairman Lee Kun-hee has preserved his whole life, as well as the Samsung founding philosophy of'business treasure country'. "What is this? There will be an answer," he said. "The most suitable place to hold such an art museum is the North Port of Busan," he said.
Park Jun-hyung, Mayor of Busan, said, "The'Lee Kun-hee Collection' is a collection of works with tremendous breadth and depth for each genre of each period, from national treasure-class antiques to contemporary art, and from Eastern to Western paintings. How to integrate these works harmoniously in one space? Furthermore, he added, “How to establish the Lee Kun-hee Museum itself as a world-class art museum, and to establish its position firmly, should be the most important point.”
○… This magazine (Brake News) on May 15 said, “The government officially suggested to build a'Lee Kun-hee Collection Hall' in the northern part of Gyeonggi-do to display cultural assets and artworks donated by the bereaved family of Samsung Chairman Lee Kun-hee, the late Gyeonggi-do. The article said on May 14 that it submitted a'recommendation for attracting Lee Kun-hee Collection Hall' containing the above contents to the Ministry of Culture, Sports and Tourism.” Gyeonggi Province emphasized'special compensation for special sacrifices' in its proposal. The province explained that all of the area of 4,266 ㎢ in northern Gyeonggi Province is a regulated area under the Metropolitan Area Improvement Plan Act, 42.8% is a Paldang Special Countermeasure Area and Military Facility Protection Area, and 11.7% is a development-restricted area, and suffers from overlapping regulations. Unlike Seoul (1 site) and Incheon (to be built) in the same metropolitan area, there is no national cultural facility in Gyeonggi-do. As a concrete realization plan, the Moon Jae-in government's pledge and the state-led task of “state-led development of the US military return allowance” were pointed out. In the northern part of Gyeonggi Province, according to the US Forces Korea relocation plan, there are 20 sites (12.26 million m2 of development and utilization area among the 4833 million m2 of return area) in three cities, including Uijeongbu, Paju, and Dongducheon.
As above, competition for attracting the'Lee Kun-hee Collection' from a number of local governments continues to be recognized as a model of the so-called national interest. The'Lee Kun-hee Collection' has been criticized for the purchase-gathering of art works by a conglomerate family from a part of society, but all the artworks collected by the bereaved families of the late Samsung Electronics Chairman Lee Kun-hee (23,000 pieces) By contributing to the country and society, the perception was transformed into a'beautiful cultural action' for the country. moonilsuk@naver.com
*Writer/Ilseok Moon. poet. Publisher.
