 ▲ 홍남기 부총리 겸 기획재정부 장관 ©기획재정부 |
브레이크뉴스 문홍철 기자= 정부가 오는 6월말 종료 예정이었던 승용차 개별소비세 인하 혜택을 12월까지 6개월 연장한다.
홍남기 부총리 겸 기획재정부 장관은 28일 10시 정부서울청사에서 ‘36차 비상경제 중앙대책본부 회의’를 주재하며 이 같이 밝혔다.
홍 부총리는 “국내자동차 판매확대 등 내수지원을 위해 지원해 온 승용차 개별소비세 인하조치(5%→3.5%)가 6월말 종료 예정인 바, 연말까지 6개월 연장하겠다”고 말했다.
이어 “최근 조선업 수주 호황이 생산·고용 증가로 이어지는데 시차가 있는 점을 감안, 28일부로 지정기간이 만료되는 울산 동구, 거제, 창원 진해구, 통영·고성, 목포·영암·해남 등 5개의 산업위기대응특별지역 지정기간도 2년 연장한다”고 덧붙였다.
또한, “일자리 보강을 위해 올 7월부터 청년을 정규직으로 신규 채용시 청년채용특별장려금(최대 1년간, 1인당 월 75만원)을 9만명 대상으로 지급하겠다”면서 “특고 근로종사자에 대해 고용보험을 적용하겠다”고 전했다.
마지막으로 홍 부총리는 “올해 첫 도입된 국민취업지원제도(64만명)의 현장안착에 주력하고, 특고지원업종의 고용유지지원금 지원기간(現 180일)연장도 검토하겠다”며 “아동쉼터 14개소 신규 설치, 가축질병 피해농가 지원(599억원 규모) 등 기정예산을 최대한 활용해 취약계층·농민지원 보강도 추진하겠다”고 말했다.
아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다. [Below is an English <Full text> translated by Google Translate.]
Nam-ki Hong, “Payment of special incentives for youth recruitment in July, extended by 6 months to cut the existing opening tax”
-Reporter Moon Hong-cheol
The government will extend the benefit of the individual consumption tax cut for passenger cars, which was scheduled to end at the end of June, by six months until December.
Deputy Prime Minister Hong Nam-ki and Minister of Strategy and Finance made this announcement by presiding at the “36th Emergency Economy Central Countermeasure Headquarters Meeting” at the Government Complex in Seoul at 10:00 on the 28th.
Deputy Prime Minister Hong said, “The individual consumption tax reduction measures (5% → 3.5%), which have been supported for domestic support such as expansion of domestic car sales, are scheduled to end at the end of June, and will be extended for six months until the end of the year."
“The recent boom in shipbuilding orders leads to an increase in production and employment, taking into account the time lag. Five industrial crises such as Ulsan Dong-gu, Geoje, Changwon Jinhae-gu, Tongyeong, Goseong, Mokpo, Yeongam, and Haenam, where the designated period expires by 28 days. He added that the period of designation of special areas for response will also be extended by two years.”
In addition, “In order to reinforce jobs, we will pay special youth recruitment incentives (up to 1 year, 750,000 won per person per month) to 90,000 people when newly hiring young people as regular workers from July this year." I will apply.”
Lastly, Deputy Prime Minister Hong said, “We will focus on the establishment of the National Employment Support System (64 million people), which was first introduced this year, and also review the extension of the support period (currently 180 days) for the employment maintenance subsidy for special high school support sectors." “We will also promote the reinforcement of support for the vulnerable and farmers by making full use of the established budget, such as new installation and support for farms affected by livestock diseases (worth 59.9 billion won).”
