 ▲안상수 전 인천시장(3,4대 인천광역시장, 전 국회의원)은 국민의힘 인천시당에서 당협 위원장들과 회동을 했다. ©브레이크뉴스 |
안상수 전 인천시장(3,4대 인천광역시장, 전 국회의원)측은 23일자 보도자료에서 “국민의힘 인천시당에서 당협 위원장들과 회동을 했다. 이 자리에는 이학재 현 시당위원장, 유정복 전 인천시장, 배준영 의원, 민현주 전 의원, 강창규 전 의장, 이원복 전 의원, 이준재 위원장들이 참석했으며, GTX-D노선에 대한 현안 토의와 대선 출마에 대한 의견을 피력하고 지지를 당부했다”고 밝혔다.
안상수 전 인천시장은 이 자리에서 “경제인 출신이라 요즘처럼 경기가 안 좋은 시기에 경영자들의 어려움을 잘 알고 있다.”고 말하면서 “한국경제가 위기라 어려운 줄 알면서도 국민을 위해 이번 대통령선거에 나가려고 한다.”고 대선 출마의지를 밝혔으며 지지를 요청했다.
국민의힘 인천지역 당협 위원장들은 “안상수 시장과 같은 실물경제, 송도신도시개발, 인천대교 건설 등 경제, 행정, 입법을 경험하신 경제대통령이 필요한 시점”이라고 입을 모았다. 20대 대권 국민의힘 당 경선에 출마하는 것에 대해 긍정적인 반응을 보였다.
안상수 전 인천시장은 “GTX-D노선과 관련해서 현재의 노선에서 인천이 제외 되어 있는데 Y노선으로 강남까지 확장할 수 있는 국가도시철도망 계획을 재 검토 할 필요성이 있다.”고 하였다. 또한 최근 “인천지역 연합회에서 GTX-D Y자노선 촉구 서명 운동을 펼치고 있는데 적극지지 하겠다”고 강조했다.
안상수 전 인천시장은 충남 태안출신으로 김영삼 총재시절 전문 경제인 출신으로 발탁되어 정계에 입문하게 됐다. 그 후 제3,4대 인천광역시장과 제15,19,20대 국회의원을 역임한 경제전문 행정가로 평가받고 있다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. * Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.
Former Incheon Metropolitan City Mayor Ahn Sang-soo meets with the Chairman of the People's Power of Incheon Party Association
Discussion of issues related to GTX-D route and opinions of support for the presidential election
-Reporter Park Jeong-dae
Former Incheon Mayor Ahn Sang-soo (3rd and 4th Incheon Metropolitan City Mayor, former member of the National Assembly) said in a press release on the 23rd, "I had a meeting with the party association chairs at the People's Power Incheon City Party. At the event, the current city party chairman Lee Hak-jae, former Incheon Mayor Yoo Jeong-bok, Bae Jun-young, former lawmaker Min Hyun-joo, former chairman Kang Chang-gyu, former lawmaker Lee Won-bok, and chairman Lee Jun-jae were present. They expressed their support and asked for their support.”
Mayor Ahn Jeon said at this meeting, “I am a businessperson, so I am well aware of the difficulties of managers in a time of bad economic conditions like these days.” “He said he would run for president and asked for his support.
The power of the people The Incheon regional party association chairpersons agreed that “the time is right for an economic president who has experience in the economy, administration, and legislation such as the real economy like Mayor Ahn Sang-soo, the Songdo new town development, and the construction of the Incheon Bridge.” He responded positively to running for the presidential election of the People's Power Party in his 20s.
Former Incheon Mayor Ahn Sang-soo said, “In connection with the GTX-D route, Incheon is excluded from the current route, but it is necessary to re-examine the national urban rail network plan that can be extended to Gangnam on the Y route.” He also emphasized that “the Incheon Regional Association is actively supporting the signing campaign to urge the GTX-D Y-shaped route.”
Former Incheon Mayor Ahn Sang-soo was born in Taean, Chungcheongnam-do, and was selected as a professional businessman during the time of President Kim Young-sam and entered politics. After that, he is evaluated as a professional economic administrator who served as the 3rd and 4th mayor of Incheon Metropolitan City and the 15th, 19th, and 20th National Assembly members.
