 |
브레이크뉴스 문홍철 기자= 농협 경제지주가 보리 계약재배 활성화로 수요처가 원하는 고품질 보리 생산에 박차를 가하기로 했다.
농협은 정부수매가 폐지된 2012년부터 국산보리 생산기반 유지를 위해 계약재배를 추진 중에 있으며, 최근 실 수요처와 협력해 국산보리 소비 확대를 위해 품질관리를 한층 더 강화하기로 했다.
올해부터는 등급책정의 객관성 확보와 품위 점검을 위해 수요처와 합동으로 수매현장 방문을 실시하고 있으며, 등급판정의 기준이 되는 정립률(80% 이상), 세맥률(8% 이하), 수분(13% 이하) 등과 이물 혼입여부를 무작위 샘플 선정 후 검사하고 있다.
점검결과 문제가 발생한 농협과 농가에 대해서는 건조방법, 발아세 저하방지 및 수확 후 정선 교육 등을 통해 지도하고, 지속적인 사후관리로 농협 보리에 대한 신뢰 확보에 힘쓸 예정이다.
한편, 농협의 계약재배 보리 매입물량은 5만200톤으로 이달 15일까지 수매할 계획이며, 농가소득 지지를 위해 계획물량 전량 매입을 목표로 차질 없이 수매해 나갈 예정이다.
농협경제지주 장철훈 농업경제대표이사는 “국산보리 소비확대를 위해서는 품질향상이 선행돼야 한다”며 “수요확대로 과잉생산에 따른 가격하락과 판로확보 문제를 해결하겠다”고 전했다.
break9874@naver.com
아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다. [Below is an English <Full text> translated by Google Translate.]
Nonghyup activates contract cultivation of barley, spurs production of high-quality products
-Reporter Moon Hong-cheol
Nonghyup Economic Holdings decided to spur the production of high-quality barley desired by consumers by activating contract cultivation of barley.
The Agricultural Cooperatives have been promoting contract cultivation to maintain the production base for domestic barley since 2012, when government purchases were abolished, and recently decided to further strengthen quality control to expand domestic barley consumption in cooperation with actual consumers.
From this year, to secure the objectivity of grading and to check the quality, we are conducting joint purchase site visits with customers. Below), etc., etc., are checked after selecting a random sample for the presence of foreign substances.
We plan to provide guidance on drying methods, prevention of lowering of germination tax, and post-harvest selection training to the Agricultural Cooperatives and farms that have encountered problems as a result of the inspection.
Meanwhile, the Agricultural Cooperatives plan to purchase 50,200 tons of contract-grown barley by the 15th of this month.
“In order to increase consumption of domestic barley, quality improvement must precede it,” said Jang Cheol-hoon, CEO of Nonghyup Economic Holdings. “We will solve the problem of price drop and market securing due to overproduction by expanding demand.”
