 |
브레이크뉴스 문홍철 기자= 효성첨단소재가 타이어코드 등 글로벌 1위 제품을 바탕으로 코로나 위기를 돌파해 나가고 있다. 코로나 팬데믹 위기 속에서도 선제적 투자와 미래 신성장동력 사업 육성을 통해 포스트코로나를 대비하겠다는 전략이다.
폴리에스터 타이어코드 분야에서 전세계 50%의 시장점유율을 가진 효성첨단소재는 자체기술로 개발한 탄소섬유, 아라미드 등 신소재에 대한 투자로 미래를 대비하며 브랜드 가치를 높일 계획이다.
효성첨단소재는 전주 탄소섬유 공장에 2028년까지 약 1조 원을 투자해 연산 2만4000톤의 탄소섬유를 생산할 계획을 밝힌 바 있다. 해당 계획의 일환으로 올해 5월 758억원을 투자해 내년 7월까지 연산 6500톤 규모의 2차 증설을 진행할 예정이다.
탄소섬유는 철보다 10배 강하지만 무게는 1/4 수준인 ‘꿈의 첨단소재’다. 최근 수소차 연료탱크의 핵심소재로 수요가 늘고 있다.
지난해 산업용 신소재 아라미드의 증설을 위한 투자도 결정했다. 효성첨단소재는 울산 아라미드 공장에 총 613억원을 투자해 올해까지 증설을 완료하고 생산규모를 연산 1200톤에서 3700톤까지 확대할 예정이다.
증설이 완료되면 효성첨단소재의 아라미드는 시장에서 원가 경쟁력과 품질 경쟁력이 높아지고 이를 통해 세계시장 점유율도 끌어 올릴 수 있을 것으로 전망하고 있다.
아라미드 섬유는 강도와 내열성, 내약품성이 뛰어나 방탄복과 방탄헬멧 등 방위산업과 광케이블의 보강재, 자동차용 호스 및 벨트, 건축용 보강재 등 다양한 용도로 사용된다.
아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다. [Below is an English <Full text> translated by Google Translate.]
Hyosung Advanced Materials prepares for post-coronavirus by investing in new materials such as carbon fiber and aramid
-Reporter Moon Hong-cheol
Hyosung Advanced Materials is breaking through the Corona crisis based on its global No. 1 products such as tire cords. It is a strategy to prepare for the post-coronavirus through preemptive investment and nurturing new growth engines for the future even in the midst of the corona pandemic crisis.
Hyosung Advanced Materials, which has a global market share of 50% in the polyester tire cord field, plans to prepare for the future and increase its brand value by investing in new materials such as carbon fiber and aramid developed with its own technology.
Hyosung Advanced Materials announced that it plans to produce 24,000 tons of carbon fiber annually by investing about 1 trillion won by 2028 in its Jeonju carbon fiber plant. As part of the plan, the company plans to invest 75.8 billion won in May of this year and carry out the second capacity expansion with an annual capacity of 6,500 tons by July next year.
Carbon fiber is 10 times stronger than iron, but only a quarter of the weight, making it a ‘dream high-tech material’. Recently, demand as a core material for fuel tanks for hydrogen vehicles is increasing.
Last year, it also decided to invest in the expansion of aramid, a new industrial material. Hyosung Advanced Materials plans to complete the expansion by this year by investing a total of 61.3 billion won in the Ulsan aramid plant and expand the production scale from 1,200 tons to 3700 tons per year.
When the expansion is completed, Hyosung Advanced Materials' aramid is expected to increase its cost competitiveness and quality competitiveness in the market, and thereby increase its global market share.
Aramid fiber has excellent strength, heat resistance, and chemical resistance, so it is used for various purposes such as the defense industry such as body armor and bullet-proof helmets, reinforcement for optical cables, hoses and belts for automobiles, and reinforcement for construction.
