 ▲ 이재운 소설가. ©브레이크뉴스 |
이재운 소설가는 지난 7월24일 페이스북에 올린 글에서 “이재명 ‘한반도 5000년 역사에서 백제(호남), 이쪽이 주체가 돼서 한반도 전체를 통합한 때가 한 번도 없었다’ 그래서 묻는다. 혹시 신라(영남)는 신라인이 주체가 돼서 한반도 전체를 통합한 적이 있는가?”라고 묻고 “21세기 첨단 IT 시대에 이런 궤변을 들어볼 줄 상상도 못했다. 혹시라도 신라의 삼국통일이라는 망상을 믿고 한 발언이라면 설명해 줄 용의가 있다. 신라는 당나라와 손잡고 백제를 멸망시켜 통합하는 대신, 그 대가로 고구려를 당나라에 팔아먹었다. 다시 말한다, 너희가 삼국통일이라고 하는 말은, 실은 고구려를 당나라에 팔아먹었다는 말의 궤변”이라고 지적했다.
이어 “욕설을 공용어로, 폭력을 인간관계의 기본으로 쓰면서, 위대한 대한민국을 고작 서로 치고 박고, 죽이고 죽던 삼국시대로 퇴행시키려는 어떤 시도도 거부한다. 신라는 당나라의 힘을 빌어 백제를 쳐 통합하는 대신 그 대가로 고구려를 당나라에 팔아먹었다. 지금 그걸 자랑이라고 하는 건가? 이후 우리는 지금도 고구려 고토를 회복하지 못하고 있다”고 덧붙였다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. * Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.
Novelist Lee Jae-woon criticizes “Lee Jae-myung, the sophistication of the 21st century high-tech IT era”
“Reject any attempt to regress the Republic of Korea to the Three Kingdoms era, in which only hit, hit, kill and die.”
-Reporter Jeong-dae Park
In a post on Facebook on July 24, novelist Lee Jae-woon asked, "Lee Jae-myung, 'In the 5000-year history of the Korean Peninsula, Baekje (Honam) has never been the subject of this and unified the entire Korean Peninsula." Has Silla (Yeongnam) ever united the entire Korean Peninsula with Silla as the main body?” he asked, “I never imagined that I would hear such a sophistication in the 21st century high-tech IT era. I am willing to explain any remarks made by believing in the delusion of the unification of the three kingdoms of Silla. Instead of collaborating with the Tang dynasty to destroy and unify Baekje, Silla sold Goguryeo to the Tang dynasty in return. Again, what you say about the unification of the Three Kingdoms is actually a sophistry of saying that Goguryeo was sold to the Tang Dynasty.”
He continued, “I reject any attempt to regress the great Republic of Korea to the Three Kingdoms era, in which the great Republic of Korea was merely beaten, beaten, killed and killed, using profanity as the official language and violence as the basis of human relationships. Instead of using the power of the Tang Dynasty to defeat Baekje and unite it, Silla sold Goguryeo to the Tang Dynasty in return. Are you calling it bragging now? Since then, we have not been able to recover the Goguryeo homeland even now,” he added.
