 ▲ 서주원 작가. ©브레이크뉴스 |
방송작가이자 소설가인 서주원 작가가 지난 7일, 전남 무안군 남악신도시 중앙공원 내 김대중 대통령 동상 앞에서 삭발식을 갖고 "대한민국의 적폐 주사파 타도"를 외쳤다. 그의 삭발식은 이날 오전, 광주시 5.18민주묘역에서 열릴 예정이었다. 동학농민혁명, 광주학생독립운동, 4ㆍ19혁명, 5ㆍ18민주화운동 등의 정신을 계승하고, 민주당의 정권 재창출을 돕는 결의를 다지려고 기획됐다. 삭발식엔 광주시민, 광주4ㆍ19민주혁명동지회 임원 등이 참석했다. 여러 가지 사정으로 삭발식은 무안군 김대중 동상 앞에서 치러졌다.
서 작가는 "나도 386이었고, 세월이 흘러 586년이 되었다. 노무현 정권과 문재인 정권을 거치면서 386 주사파 정치인들은 민주당의 주류로, 대한민국 정치판의 한 축으로 성장했다. 20대 대선 민주당 경선 과정을 지켜보면서, 김일성의 주체사상을 1980년대 학생운동의 지도이념과 행동지침으로 내세웠던 주사파 정치인들은 대한민국의 적폐가 틀림없다는 판단이 섰다. 이들에게 대한민국의 미래를 맡겨서야 되겠냐"면서 "대한민국의 적폐 주사파 정치인들과 그 무리들은 20대 대선을 계급투쟁의 장으로 삼지 말고, 이제 그만 역사의 뒤안길로 물러나라. 주사파와 그 무리를 타도하는데, 깨어있는 시민, 행동하는 양심은 함께 하자"고 말 했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. * Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.
Writer Seo Joo-won, having a shave ceremony, shouts "Destroy Korea's anti-corruption scandal"
Judgment “The shogunate politicians must be the enemy of the Republic of Korea”
-Reporter Park Jeong-dae
Broadcast writer and novelist writer Seo Joo-won held a haircut ceremony in front of the statue of President Kim Dae-jung in Namak New Town Central Park in Muan-gun, Jeollanam-do on the 7th and shouted "Destroy Korea's anti-corruption sect." His shave was scheduled to be held this morning at the 5.18 Democracy Cemetery in Gwangju. It was designed to inherit the spirits of the Donghak Peasant Revolution, the Gwangju Student Independence Movement, the April 19 Revolution, and the May 18 Democratization Movement, and to strengthen the resolve to help the Democratic Party re-create the regime. The ceremony was attended by Gwangju citizens and executives of the Gwangju 4-19 Democratic Revolutionary Association. For various reasons, the shaving ceremony was held in front of the statue of Kim Dae-jung in Muan-gun.
Writer Seo said, "I was also 386, and years have passed and it has been 586. Through the Roh Moo-hyun and Moon Jae-in administrations, the 386 sectarian politicians have grown into the mainstream of the Democratic Party and one of the pillars of the Korean political landscape. Looking at it, the juche politicians who put up Kim Il-sung’s Juche idea as the guiding ideology and action guide of the student movement in the 1980s came to the conclusion that the corruption of the Republic of Korea was unmistakable. Should we entrust the future of the Republic of Korea to them? The fields and their groups should not use the 20th presidential election as a stage of class struggle, but now step back to the trail of history. Let's overthrow the Jusa faction and its groups, but let's stay awake citizens and act conscience together," he said.
