 ▲ 거제시청 |
[브레이크뉴스=이성용기자] 거제시에서도 추석 연휴를 포함한 13일부터 26일까지 14일간 굿뉴스요양병원, 거제요양병원 2개소에서 방문 면회를 한시적으로 허용한다고 밝혔다.
코로나19 예방백신 접종으로 치명률 및 돌파감염 발생률이 감소하는 추세를 반영해 거리두기 단계(4단계 포함)에서 방문 면회를 허용함에 따른 조치이다.
입원환자와 면회객이 모두 코로나19 백신 예방접종 완료자인 경우 병원 내 방역수칙(KF94, N95 마스크 착용 및 손소독 등)에 따른 접촉 면회가 허용되며, 그 외의 경우는 비접촉 면회로 가능하다.
다만 요양병원 내 면회 시간 및 인원 분산을 통한 감염전파 우려를 최소화하기 위해 사전예약제를 실시하며, 해당 요양병원으로 전화 문의하면 된다.
구신숙 감염관리과장은 “추석 방문객 증가로 코로나19 확산의 우려가 커지는 만큼 철저한 방역 수칙 준수로 따뜻한 추석이 될 수 있도록 협조 바란다”고 전했다.
아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다. [Below is an English <Full text> translated by Google Translate.]
Geoje City also announced that it will temporarily allow visits and visits at Good News Nursing Hospital and Geoje Nursing Hospital for 14 days from the 13th to the 26th, including the Chuseok holiday.
This is a measure to allow visits and visits during the social distancing stage (including stage 4), reflecting the trend of decreasing the fatality rate and breakthrough infection rate due to COVID-19 vaccination.
Contact visits are permitted in accordance with the quarantine rules in the hospital (KF94, N95 mask wearing and hand disinfection, etc.) if both inpatients and visitors have completed vaccination against COVID-19, otherwise contactless visits are possible.
However, in order to minimize concerns about the spread of infection through visit time and distribution of personnel in nursing hospitals, advance reservations are made, and inquiries can be made by phone to the nursing hospital.
Shin-suk Koo, head of the infection control department, said, "As concerns about the spread of Corona 19 are growing due to the increase in visitors during Chuseok, we ask for your cooperation so that it can be a warm Chuseok by strictly observing quarantine rules."
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
