울진군 근남면 주민들 "축산단지 반대 목소리 좀 들어달라"

근남면축산단지반대통곡투쟁위원회는 28일 울진군에서 추진하고 있는 근남면축산단지 반대를 위한 집회를 실시하고 축산단지를 반대할 수 밖에 없는 절박한 심정을 호소문과 자유발언 등을 통해 함께 공유했다.

▲ 울진군 근남면 축산단지 반대를 위한 집회 열려 (C)근남면축산단지반대통곡투쟁위원회

이날 집회는 울진군에서 근남면민들과의 대화의 시간에 맞춰, 근남면민들의 축산단지 반대의견을 전달하고, 전찬걸군수와 관계공무원들과의 대화를 하고자 150여명의 근남면 각기관 단체 대표들과 주민들이 참석했으나 근남면민들과의 대화가 취소돼 대화는 이뤄지지 않았다.

이에 위원회는 “찬반을 떠나서 근남면민들은 참담한 심정이다. 근남면민들의 축산단지로 인한 절박한 심정을 외면하지말고 제발 근남면민들의 축산반대 목소리를 들어달라"고 항변했다.

<아래는 구글번역기로 번역한 기사 전문이다.>

<The following is the full text of the article translated by Google Translate.>

Rally held to oppose livestock complex in Geunnam-myeon, Uljin-gun

The Wailing Struggle Against Geunnam-myeon Livestock Complex held a rally on the 28th to oppose the Geunnam-myeon Livestock Complex, which is being promoted by Uljin-gun, and shared the desperate feeling of opposing the livestock complex through appeals and free speech.

On this day, in time for dialogue with the residents of Geunnam-myeon in Uljin-gun, about 150 representatives of each organization and residents of Geunnam-myeon participated in the rally to convey the people of Geunnam-myeon's opposition to the livestock farm, and to have a conversation with Governor Jeon Chan-geol and related officials. He attended, but the conversation with the residents of Geunnam-myeon was canceled and no conversation took place.

In response, the committee said, “Regardless of the pros and cons, the people of Geunnam-myeon feel miserable. Please do not turn away from the desperate feelings caused by the livestock complexes of the residents of Geunnam-myeon, and please listen to the voices of the residents of Geunnam-myeon against livestock farming."