서울에 있는 경찰청 본청 앞 대로(大路) 건너편에는 경찰 기념공원이 조성돼 있다. 지난 2019년 10월21일 조성 완료된 이 공원에는 국립경찰이 탄생했던 1945년 10월21일 이후부터 순직한 경찰 수 천명의 이름이 모두 기록돼 있다. 끝에는 여백도 있다. 이후 경찰업무를 이행하다가가 순직하면 그 순직자 이름을 새길 빈 공간이다.
경찰 희생자 가운데 아마 6.25 전쟁 중에 순직한 경찰의 수가 가장 많이 나왔을 것이다. 국가의 치안(治安)을 유지하기 위해 사투를 벌이다 순직한 분들을 위한 작은 기념공원. 순직한 분들을 위로하는 꽃 한 송이도 없어 쓸쓸해 보였다. 국화의 계절, 국화 화분 하나쯤이라도 놓여있으면 어떠할까? 너무 외로워 보였다.
국가의 치안을 위하다 멸사봉공(滅私奉公)한 분들을 추모하는 의미 있는 추모 모습이 필요한 공원이라고 생각했다. moonilsuk@naver.com
 ▲ 경찰 기념공원 ©브레이크뉴스 |
 ▲ 경찰 기념공원 ©브레이크뉴스 |
 ▲ 경찰 기념공원 ©브레이크뉴스 |
 ▲ 경찰 기념공원 ©브레이크뉴스 |
 ▲ 경찰 기념공원 ©브레이크뉴스 |
 ▲<사진 설명>경찰청 앞 대로 건너편의 경찰 기념공원. ©브레이크뉴스 |
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. * Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.
[Report] The 'Police Memorial Park' across from the main office of the National Police Agency...is it so lonely?
-Moon Il-suk Publisher
Across the street from the main office of the National Police Agency in Seoul is the Police Memorial Park. Completed on October 21, 2019, this park has all the names of thousands of police officers who have died since October 21, 1945, when the National Police was created. There is also a blank space at the end. After that, if you pass away while performing your police duties, it is an empty space where the name of the deceased will be engraved.
Among the police victims, the number of police officers who were killed during the Korean War was probably the highest. A small memorial park for those who died while fighting to maintain national security. There was not even a single flower to comfort the innocent and it looked lonely. In the season of chrysanthemums, what if there was at least one flowerpot of chrysanthemums? He looked so lonely.
I thought it was a park that needed a meaningful tribute to those who died for the sake of national security. moonilsuk@naver.com
<Photo Description> Police Memorial Park across the street in front of the National Police Agency.
