창원시, 주민참여 자치경찰협의회 구성 간담회 개최

▲ 자치경찰협의회 구성 간담회 개최 모습

[브레이크뉴스=이성용기자] 창원시(시장 허성무)는 경상남도 자치경찰위원회 주관의 ‘주민참여 자치경찰협의회 구성 간담회’를 개최했다고 14일 밝혔다.

경상남도, 창원시, 창원·마산·진해경찰서, 창원교육지원청 관계자가 참석한 이번 간담회에서는 자치경찰제의 효율적인 정착과 협력 방안에 대한 다양한 의견이 오고갔으며 창원시와 경찰서, 교육지원청의 상시 소통을 위한 협의회 구성에 주안점을 두고 진행됐다.

지난 7월 1일부터 시행된 자치경찰제는 생활안전, 여성·청소년, 교통 등 주민생활과 밀접한 관련이 있는 경찰사무에 대해 지역 특성에 맞는 주민 밀착형 치안서비스를 제공하기 위한 제도이다. 이를 위해 경남도는 도지사 소속의 자치경찰위원회를 운영하고 있으며, 창원시를 비롯한 각 시군은 협의회 구성 절차를 진행 중이다.

허성무 창원시장은 “10월 중 ‘창원시 주민참여 자치경찰협의회’ 출범을 목표로 각 기관 관계자와 긴밀히 협력하겠다”며 “자치경찰제의 성공적 정착을 통해 시민 모두가 안심하고 생활하고, 친숙하게 이용할 수 있는 치안서비스를 확립할 수 있게 최선을 다하겠다”고 밝혔다.

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다. [Below is an English <Full text> translated by Google Translate.]

The city of Changwon (Mayor Seong-Mu Heo) announced on the 14th that it had held a “Resident Participation Autonomous Police Council Formation Meeting” hosted by the Gyeongsangnam-do Autonomous Police Committee.

At this meeting attended by officials from Gyeongsangnam-do, Changwon-si, Changwon-Masan-Jinhae Police Stations, and Changwon Office of Education, various opinions were exchanged on effective settlement and cooperation of the autonomous police system. It was conducted with an emphasis on

The self-governing police system, which took effect on July 1, is a system to provide resident-friendly public security services that are closely related to local characteristics for police affairs that are closely related to residents' lives, such as life safety, women and youth, and transportation. To this end, Gyeongnam-do operates an autonomous police committee belonging to the provincial governor, and each city and county, including Changwon-si, is in the process of forming a council.

Changwon Mayor Heo Seong-moo said, “With the goal of launching the ‘Changwon City Resident Participating Autonomous Police Council’ in October, we will work closely with officials from each institution. We will do our best to establish a security service.”