"돌이킬 수 없는 변화 자원봉사에서 답을 찾다"

울진군(군수 전찬걸)은 지난 27일 (사)울진군종합자원봉사센터(센터장 김덕열)에서 울진군 자원봉사단체 리더 80명을 대상으로‘2021 울진군 자원봉사단체 리더 역량강화 워크숍’을 개최했다고 28일 밝혔다.

▲ 울진군 자원봉사단체 리더 역량강화 워크숍 (C)울진군

이날‘돌이킬 수 없는 변화 자원봉사에서 답을 찾다’라는 주제로 코로나19 자원봉사의 변화에 대한 특강이 진행되었고, 어려운 환경속에서도 꾸준히 봉사활동에 매진하는 자원봉사단체 및 우수자원봉사자를 격려했다.

황재길 자원봉사센터 이사장은“코로나19로 인해 달라진 자원봉사 현장에서 복지사각지대 발굴과 지역문제를 해결하기 위한 자원봉사자의 역할이 더욱 중요해졌다”며“앞으로도 건전한 지역사회 변화의 구심점이 될 수 있도록 14,000여명의 자원봉사자들과 함께 노력하겠다“고 말했다.

전찬걸 울진군수는“직접 자원봉사자가 되어 경험을 해봐야만 자신을 변화시킬 수 있고 타인을 도울 수 있다”며“과거에도 자원봉사자들의 헌신적인 활약으로 재난을 잘 극복할 수 있었듯이, 앞으로도 행복한 미래울진을 만들기 위해서는 자원봉사단체 리더들의 지혜와 역할이 중요하다”고 전했다.

<아래는 구글번역기로 번역한 기사 전문이다.>

"Finding the answer in volunteering for irreversible change"

Uljin-gun (Governor Chan-geol Jeon) announced on the 28th that it held the '2021 Uljin-gun Volunteer Group Leader Competence Reinforcement Workshop' for 80 Uljin-gun volunteer group leaders at the Uljin-gun General Volunteer Center (Central Director Kim Deok-yeol) on the 27th. .

On this day, a special lecture was held on the change of COVID-19 volunteer work under the theme of ‘Finding the answer in volunteering for irreversible change’, encouraging volunteer groups and outstanding volunteers who are constantly striving for volunteer work even in difficult circumstances.

Hwang Jae-gil, Chairman of the Volunteer Center, said, “In the field of volunteer work that has changed due to COVID-19, the role of volunteers to discover blind spots in welfare and to solve local problems has become more important. We will work together with Dawning volunteers,” he said.

Uljin County Superintendent Jeon Chan-geol said, “You can change yourself and help others only if you have experience as a volunteer. The wisdom and role of the leaders of volunteer groups is important to create