울진군, 단계적 일상회복 전환

울진군(군수 전찬걸)은 1일부터 단계적 일상회복으로 방역체계가 전환됨에 따라 사적모임은 백신접종 여부와 상관없이 최대 12명까지 가능하지만, 식당.카페에서는 미접종자는 최대 4명까지만 이용이 가능하다고 밝혔다.

▲ 울진군청 (C)이우근 기자

단계적 일상회복 주요내용으로는 ?행사ㆍ집회 100명 미만 가능(접종여부 관계없음), 500명 미만 가능(접종완료자 등만 가능) ?유흥시설은 접종완료자만 이용가능 ?노래연습장ㆍ목욕장업ㆍ실내체육시설은 접종완료자와 PCR검사 음성자 등만 이용가능 등이다.

전찬걸 울진군수는“일상회복으로 가는 첫걸음으로 기대와 걱정이 상존하고 있다”며“지금까지와 같이 군민들이 방역에 적극적으로 참여해 주시면 더 빨리 일상으로 복귀할 수 있지만, 긴장을 늦추고 방역에 구멍이 생기면 언제든지 집단감염이 발생할 수 있으니 군민들은 마스크 착용 등 기본방역수칙을 준수해 주시기 바라며, 백신 미접종자들은 백신접종에 적극 참여해주시기를 당부드린다”고 말했다.

<아래는 구글번역기로 번역한 기사 전문이다.>

Uljin-gun, gradual transition to daily life

In Uljin-gun (Governor Chan-geol Jeon), as the quarantine system is switched to a gradual daily recovery from the 1st, private gatherings are possible for up to 12 people regardless of whether or not they are vaccinated, but at restaurants and cafes, up to 4 people who are not vaccinated can use it. said.

The main contents of the gradual recovery are ?events and gatherings less than 100 people (regardless of inoculation), less than 500 people (available only for those who have completed vaccinations, etc.) Indoor sports facilities are only available to those who have completed inoculation and those who have tested negative for PCR.

Uljin County Mayor Jeon Chan-geol said, “As the first step toward normal recovery, there are always expectations and concerns. As a group infection can occur at any time, we ask that the citizens of the county abide by basic quarantine rules such as wearing a mask, and those who have not been vaccinated are urged to actively participate in the vaccination.”