 ▲ 이금순 대표. ©브레이크뉴스 |
저서 ‘상사 조종술’로 큰 화제를 모았던 국내 유일 직장정착 전문기관 예스쿨 ‘이금순 대표’가, 사회 초년생 직장 적응 및 대인관계를 위한 활동을 펴고 있다.
예스쿨 측은 보도자료를 통해 “‘취업은 어렵지만 회사를 계속 다니는 것은 더 힘들다’라는 말이 있을 정도로 사회 초년생에게 회사는 갈망의 대상이자 무서움의 존재다. 학교와 달리 적극적으로 도와주는 사람이 없고 업무도 복잡해, 첫 입사 후 1년 동안은 직장에 적응하는 것은 쉽지 않다. 이에 17년간 사회 초년생들의 조기 퇴사를 막고 직장 내 원만한 관계를 가질 수 있도록 조언을 해왔던 예스쿨 이금순 대표가 또 한번 관계 멘토로 자청했다”고 알리고 “먼저 온라인 채널을 통해 다양한 정보를 소개하고 있다. 편한 직장 생활을 할 수 있는 인간 관계 노하우부터 스트레스 관리, 이직 팁, 근로기준법까지 사회 초년생이 꼭 알아야 할 정보를 쉬운 칼럼 형태로 제공한다. 또한 네이버 예스쿨 카페 를 통해 10만원 상당의 ‘상사 조종술’ 소책자도 무료로 제공하고 있다”고 전했다.
 ▲강의 중인 이금순 대표. ©브레이크뉴스 |
이금순 대표는 “게임을 시작하면 NPC가 초보자를 가이드 해주듯이, 사회 초년생에게도 몇 가지 것만 알려주면 그 뒤로는 잘 적응해 나가는데 그것을 정확하게 말해주는 것이 중요하다”며 “수십 년간 사회 초년생을 만나온 경험과 데이터를 기반으로 개인 코칭을 진행하고 있으니 많은 관심 부탁드린다’고 전했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. * Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.
Lee Geum-soon, CEO of Yes School, “Try it like this at work”
-Reporter Park Jeong-dae
‘CEO Lee Geum-soon’, the only professional institution for settling in Korea, which drew a lot of attention with his book ‘Supervisor Manipulation’, is carrying out activities for job adaptation and interpersonal relationships for beginners in society.
In a press release from Yes School, a representative of Yes School said, “There is a saying, ‘It’s difficult to get a job, but it’s even harder to stay at a company. Unlike school, there is no one to help actively and the work is complicated, so it is not easy to adjust to the job for a year after first joining the company. In response, Ye School CEO Lee Geum-soon, who has been advising young people from early retirement and having an amicable relationship in the workplace for 17 years, has volunteered to serve as a relationship mentor once again,” he said. It provides information that beginners need to know in an easy-to-follow column format, from know-how in human relations for a comfortable work life to stress management, job change tips, and the Labor Standards Act. She also said that she is also providing a free booklet of 'Sergeant Manipulation' worth 100,000 won through Naver Ye School Cafe."
CEO Lee Geum-soon said, “Just as NPCs guide beginners when they start a game, if you tell newbies a few things, they will adapt well after that, so it’s important to tell them accurately. I'm doing personal coaching with him, so please give it a lot of interest."
