|
김승수(뒷줄 오른쪽에서 세 번째) 전북 전주시장이 7일 복지사각지대 해소를 위한 민간재원 확보 및 지속 가능한 성장기반 마련에 기여하기 위해 10년 내 1,004만원 이상 기부를 약정한 14명의 고액후원자에게 '희망천사 감사장'및 '감사패'를 전달한 뒤 기념촬영을 하고 있다. / 사진제공 = 전주시청
이날 감사장 및 감사패를 받은 시민은 ▲ 강 철(전북외식산업) ▲ 김경식(전주페이퍼) ▲ 김광수(테크카본) ▲ 김승구(휴비스 전주공장) ▲ 김택수(전북도민일보) ▲ 박근호(전주고려병원) ▲ 박헌수(사회복지법인 마음건강) ▲ 윤장환(삼화건설사) ▲ 이문회(마스크상사) ▲ 권 모씨(반월동 거주) 등 총 10명이다.
또 ▲ 계성건설(주) ▲ ㈜내쇼날모터스 ▲ 대방주택(주) ▲ 전북현대모터스FC 등 4개 단체가 이름을 올렸다.
한편, 현재까지 전주시복지재단 '전주사람'에 총 66인의 희망천사가 동행하고 있다.
민간재원은 전주형 SOS 긴급지원ㆍ전주형 사랑 나눔 간병비ㆍ전주사람은행ㆍ복지공동체공모사업 등에 공정하고 투명하게 사용된다.
'전주사람'은 지속가능한 나눔 문화를 확산시키기 위해 ▲ 10년간 1004만 원을 후원하는 '희망천사'▲ 1년간 100만원을 후원하는 '백만천사'▲ 매월 11,004원을 후원하는 '기부천사'등 다양한 후원 프로그램을 운영하고 있다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】
Jeonju… Delivered 'Appreciation Plaque' by the Angel of Hope
14 people who promise to donate more than 1,040,000 won once or for 10 years
Kim Seung-soo(third from the right in the back row), Jeonbuk Mayor on the 7th, gave a 'hope' to the 14 major donors who pledged to donate more than 10.4 million won within 10 years to secure private financial resources to solve the welfare blind spot and to contribute to laying the foundation for sustainable growth. They are taking a commemorative photo after delivering the 'Angel's Letter of Appreciation' and 'Appreciation Plaque'. / Photo provided = Jeonju City Hall
The citizens who received the letter of appreciation and plaque of appreciation on this day were: ▲ Kang Cheol (Jeonbuk Food Service Industry) ▲ Kim Kyung-sik (Jeonju Paper) ▲ Kim Gwang-soo (Tech Carbon) ▲ Kim Seung-gu (Huvis Jeonju Plant) ▲ Kim Taek-su (Jeonbuk Provincial Minilbo) ▲ Park Geun-ho (Jeonju-goryeo Hospital) ▲ There are a total of 10 people including Park Heon-soo (Social Welfare Corporation, Mind Health) ▲ Yoon Jang-hwan (Samhwa Construction) ▲ Lee Mun-hoe (Mask Trading Company) ▲ Kwon Mo (resident in Banwol-dong).
In addition, four groups were named: ▲ Gyeseong Construction Co., Ltd. ▲ National Motors Co., Ltd. ▲ Daebang Housing Co., Ltd. ▲ Jeonbuk Hyundai Motors FC.
Meanwhile, up to now, a total of 66 angels of hope are accompanying the Jeonju Welfare Foundation 'Jeonju People'.
Private funds are used fairly and transparently for Jeonju-type SOS emergency support, Jeonju-type love sharing nursing expenses, Jeonju Saram Bank, and welfare community open call projects.
To spread a sustainable sharing culture, 'Jeonju People' ▲ 'Angel of Hope' sponsors KRW 1,040 for 10 years ▲ 'Million Angels' sponsors KRW 1 million for one year ▲ 'Donation Angel' sponsors KRW 11,004 every month, etc. We operate various sponsorship programs.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판
