 ▲ 경남도청 |
[브레이크뉴스=이성용기자] 경상남도가 7일 내수 위주의 중소기업의 국제 시장 진입을 위한 수출전환 지원사업을 실시한다고 밝혔다.
지원 규모는 22개 사 4,320만 원이며, 업체당 200만 원 이내 2개 단위사업까지 지원받을 수 있다.
신청기간은 7일부터 22일까지이며, ‘경상남도 해외마케팅 지원시스템(http://trade.gyeongnam.go.kr)’을 통해 신청할 수 있다.
내수중소기업 수출전환 지원 사업은 총 6개 단위사업으로 ▲수출용 카탈로그 제작, ▲외국어 누리집 제작, ▲해외홍보비, ▲국내 개최 국제전시회, ▲주력 제품 맞춤형 촬영, ▲제품 라벨 및 박스 디자인 제작 지원으로 구성되어 있다.
사업 대상은 본사 또는 공장이 경남도내에 있는 중소 제조업체이어야 하며, '21년도 수출실적이 100만 불 이하인 업체이다.
지난해 우수 사례로 도내 G사는 수공예 유기공방 업체로서 '21년도 내수중소기업 수출전환사업을 통해 영문 카탈로그 제작을 지원받은 바 있다. 이를 활용하여 미국 시장에 꾸준히 홍보한 결과 '21년말 1천 5백 불의 수출 실적을 기록했다.
경상남도 관계자는 “지난해 경남도 수출은 ‘18년 이후 최대치를 기록하며 코로나19 영향에서 차츰 벗어나는 듯 보인다”며, “이 상승세가 올해도 계속 이어지도록 도내 내수중소기업들의 수출전환을 적극 지원하겠다”고 말했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Gyeongsangnam-do, support for export conversion of domestic small and medium enterprises
Apply through ‘Gyeongsangnam-do Overseas Marketing Support System’
[Break News = Reporter Lee Seong-yong] Gyeongsangnam-do announced on the 7th that it would implement an export conversion support project for small and medium-sized enterprises (SMEs) centered on domestic demand to enter the international market.
The amount of support is 43.2 million won for 22 companies, and up to 2 unit projects can be supported up to 2 million won per company.
The application period is from the 7th to the 22nd, and you can apply through the ‘Gyeongsangnam-do Overseas Marketing Support System (http://trade.gyeongnam.go.kr)’.
The export conversion support project for domestic small and medium-sized enterprises (SMEs) consists of a total of 6 business units: ▲ export catalog production, ▲ foreign language website production, ▲ overseas PR expenses, ▲ international exhibition held in Korea, ▲ customized photography for major products, and ▲ support for product label and box design production. have.
The business target must be a small and medium-sized manufacturer whose headquarters or factory is located in Gyeongsangnam-do, and the export record in '21 is less than $1 million.
As an excellent case last year, Company G in Dowon, as a handicraft organic workshop company, received support for the production of English catalogs through the export conversion project for small and medium-sized enterprises in Korea in '21. As a result of consistently promoting it in the US market using this, it recorded an export performance of $1,500 at the end of '21.
An official from Gyeongsangnam-do said, "Last year, Gyeongnam-do's exports recorded the highest since '18, appearing to be gradually recovering from the impact of COVID-19.
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
