 |
브레이크뉴스 최애리 기자= 동원F&B는 요구르트 용기에 부착하던 라벨을 없애 비닐 사용량을 줄이고, 재활용 효율을 높인 무라벨 ‘소와나무 비피더스 명장’ 3종(사과, 포도, 베리믹스)을 출시했다고 25일 밝혔다.
무라벨 소와나무 비피더스 명장은 따로 라벨을 뜯는 번거로움 없이 물로 씻은 후 바로 분리배출이 가능해 편리성이 높다. 상품명, 유통기한, 영양성분 등 제품 의무표시사항은 묶음 포장재에 표기했으며, 용기 상단 덮개에 맛을 구분하는 문구와 색상을 표기해 소비자 편의성을 높였다.
동원F&B는 소와나무 비피더스 명장 3종에 무라벨을 적용해 연간 약 60톤의 플라스틱(2021년 비피더스 명장 판매수량 기준)을 절감할 수 있을 것으로 추산하고 있다. 이는 30년령 소나무 약 1만5000여 그루를 심는 환경보호 효과를 낼 수 있을 것으로 기대된다.
무라벨 소와나무 비피더스 명장 3종(사과, 포도, 베리믹스)의 가격은 140g 12개 묶음 기준 4480원이며 대형마트, 할인점 등에서 구입할 수 있다.
동원F&B 관계자는 “제품 개발 단계부터 생산, 유통, 판매에 이르는 전 과정에서 ESG 경영을 실천하고자 그룹 차원에서 적극적으로 나서고 있다”며 “앞으로도 환경에 지속적으로 관심을 갖고 더욱 다양한 제품에 친환경 요소를 도입할 수 있도록 노력할 것이다”고 말했다.
한편, 2011년 출시된 소와나무 비피더스 명장은 2021년 기준 연간 약 2억병 이상 판매되며 소비자들의 꾸준한 사랑을 받고 있는 스테디셀러 발효유 제품이다. 차세대 유산균이라 불리는 ‘포스트바이오틱스(postbiotics)’ 성분이 들어있어 장 건강에 도움을 줄 수 있으며, 유지방 함량이 낮아 열량 부담없이 즐길 수 있다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Dongwon F&B launches 3 types of Murabel 'Sowana tree bifidus master'
Dongwon F&B announced on the 25th that it has released three types of unlabeled 'Sowanamu Bifidos Masterjang' (apple, grape, and berry mix) that have reduced the amount of plastic used by removing the label attached to the yogurt container and improved recycling efficiency.
The label-free sowanamu bifidus master jang is very convenient because it can be separated and discharged immediately after washing with water without the hassle of tearing the label separately. Mandatory product labeling, such as product name, expiration date, and nutritional ingredients, was marked on the package packaging, and the wording and color to distinguish taste were marked on the top cover of the container to enhance consumer convenience.
Dongwon F&B estimates that it will be able to save about 60 tons of plastic per year (based on the sales volume of bifidus master jang in 2021) by applying no label to three kinds of sowanamu bifidus master jangjang. This is expected to have an environmental protection effect by planting about 15,000 30-year-old pine trees.
The price of 3 kinds of Murabel Sowanamu bifidus (apple, grape, berry mix) is 4480 won based on a bundle of 12 140g and can be purchased at large marts and discount stores.
An official from Dongwon F&B said, “We are actively taking steps at the group level to practice ESG management in the entire process from product development to production, distribution and sales. We will do our best to make it happen,” he said.
On the other hand, Sowanamu Bifidos Masterjang, released in 2011, is a steady seller fermented milk product that has been steadily loved by consumers, with sales of more than 200 million bottles a year as of 2021. It contains 'postbiotics', which are called next-generation lactobacilli, which can help with gut health.
