 |
브레이크뉴스 최애리 기자= 3월 3일을 맞아 이마트가 역대 최대 규모의 ‘삼겹살데이’ 행사를 준비했다.
이마트가 오는 3일부터 9일까지 ‘국내산 냉장 삼겹살/목심(100g)’을 행사카드로 구매시 40% 할인한 1308원에, KB국민카드로 구매시 50% 할인한 1090원에 판매한다.
간편 식재료 냉동 돈육도 행사카드로 구매시 30%, KB국민카드로 구매시 40% 할인한다. 40% 할인가를 기준으로, ‘국내산 냉동 삼겹살(800g)’을 1만788원에 판매하며 차별화 상품 ‘설성목장 냉동 꽃삼겹살(600g, 1만788원)’과 ‘얼룩도야지 냉동 삼겹살/목심(각 350g, 5388원)’도 준비했다.
이마트는 이번 삼겹살데이 준비 물량과 행사 기간을 최대로 늘려, 평소 한달 치 냉장 삼겹살·목심 판매량인 500여톤을 일주일 간 판매한다.
냉동 돈육 합산 시 지난해보다 40% 확대된 총 600여톤에 달하는 규모이며, 행사 기간도 기존 5일에서 올해 7일로 이틀 연장했다.
이를 위해 이마트는 자체 축산물 가공·포장센터 미트센터 뿐 아니라 농산물 유통센터 후레쉬센터까지 동원했다. 후레쉬센터의 과일·채소 저장고 3동을 추가로 사용해 사전 비축 물량을 최대로 늘렸고, 후레쉬센터 기술을 활용해 돈육 저장에 최적화된 온도(-1도~1도)를 일정하게 유지함으로써 신선도와 품질을 직접 관리했다.
이와 함께 채소, 와인 등 삼겹살과 함께 즐길 수 있는 먹거리도 다양하게 준비했다. 채소류는 신세계포인트 적립시 20~30% 할인해 ‘모둠쌈(300g)’을 2784원에, ‘청도미나리(300g)’를 4784원에, ‘양송이 버섯’을 3486원에 판매한다.
육류와 궁합이 뛰어난 레드와인도 인기상품을 1~2만원대에 준비해 ‘에고메이(750ml, 스페인)’를 2만2000원에, ‘산타리타 메달야 레알 그랑리제르바 까버네소비뇽(750ml, 칠레)를 1만7800원에 판매한다.
이 밖에도 ‘딸기 전품목(올가닉 제외)’을 행사카드 결제시 20% 할인하며, 3월 7일 ‘참치데이’를 위한 ‘참다랑어회(240g)’와 ‘눈다랑어 뱃살회(240g)’를 각각 2만3800원/1만6800원에 선보인다.
임승현 이마트 돈육 바이어는 “모든 고객이 1년에 한 번 있는 삼겹살데이를 즐길 수 있도록 이마트가 한달치 판매량을 저렴하게 준비했다”며 “삼겹살과 연계한 그로서리 행사도 함께 진행해 풍성한 한 상을 준비하실 수 있을 것이다”고 말했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
E-Mart to hold the largest 'Samgyeopsal Day' event ever held
On March 3rd, E-Mart prepared the largest 'Samgyeopsal Day' event ever.
E-Mart will sell 'Domestic Chilled Pork Belly/Moksim (100g)' from the 3rd to the 9th at 1,308 won, a 40% discount when purchased with an event card, and 50% off, 1090 won when purchased with a KB Kookmin Card.
Even frozen pork, a simple ingredient, is discounted by 30% when purchased with an event card and 40% off when purchased with KB Kookmin Card. Based on the 40% discount, 'Domestic Frozen Pork Belly (800g)' is sold at KRW 17,88, and differentiated products 'Seolseong Ranch Frozen Flower Pork Belly (600g, KRW 1788)' and 'Spotted Toyaji Frozen Pork Belly/Moksim (each)' 350g, 5388 won)' was also prepared.
E-Mart is maximizing the amount of preparations for Samgyeopsal Day and the duration of the event, selling 500 tons of refrigerated pork belly and pork ribs for a week for a week.
The total size of the frozen pork is about 600 tons, up 40% from last year, and the event period has also been extended from 5 days to 7 days this year.
To this end, E-Mart mobilized its own livestock processing and packaging center, meat center, as well as agricultural products distribution center, fresh center. The freshness and quality are improved by using the fresh center’s three additional fruit and vegetable storage units to maximize the pre-stocked quantity, and by using the fresh center technology to maintain a constant temperature (-1°C to 1°C) optimized for pork storage. managed directly.
In addition, we prepared a variety of foods to enjoy with pork belly, such as vegetables and wine. When you earn Shinsegae Points, you can get 20-30% discount on vegetables: ‘Assorted Ssam (300g)’ at 2784 won, ‘Cheongdo Watercress (300g)’ at 4784 won, and ‘Mushroom Mushroom’ at 3486 won.
Red wine, which has excellent compatibility with meat, also offers popular products in the 10,000 to 20,000 won range, 'Egomei (750ml, Spain)' for 22,000 won, and 'Santa Rita Medalya Real Grand Reserva Cabernet Sauvignon (750ml, Chile)' for 22,000 won. It is sold for 17,800 won.
In addition, 20% discount on 'All Strawberry items (except organic)' when paying with an event card, 2 'Bluefin tuna sashimi (240g)' and 'Bigeye tuna sashimi (240g)' for 'Tuna Day' on March 7th each It will be offered at 3,800 won / 16,800 won.
Im Seung-hyeon, a pork buyer at E-Mart, said, “E-Mart has prepared a month’s worth of sales at a low price so that all customers can enjoy the once-a-year pork belly day. ” he said.
