 ▲ 사진:한울원전 제공 |
한울원자력본부(본부장 박범수)는 "한울원자력본부 인근 산불과 관련, 한울원전안전성 확보를 위해 출력감소 운전을 하고 있다고 4일 밝혔다.
또 계획예방정비 중인 한울6호기는 송전선로의 외란으로 비상디젤발전기가 기동됐다."고 덧붙였다.
한울원자력본부 5기의 원전은 원자로 정지 등 설비손상 없이 안전한 상태로인명피해나 방사능누출은 없다.
한울원전 관계자는 “원전 주변 산불은 초기 진화됐으며, 향후 산불의상황을 주시하며 송전계통의 안전이 확보되면 출력을 회복할 예정”이라고 밝혔다.
<구글 번역으로 번역한 영문 기사의 전문 입니다. 번역에 오류가 있을 수 있음을 밝힙니다.>
Hanul nuclear power plant in stable condition related to forest fire in Uljin area
<This is the full text of the English article translated by Google Translate. Please note that there may be errors in the translation.>
Hanul Nuclear Power Headquarters (Chief Park Beom-soo) announced on the 4th that, "In relation to the wildfire near the Hanul Nuclear Power Headquarters, it is operating to reduce output to ensure the safety of the Hanul Nuclear Power Plant.
He also added that an emergency diesel generator was started in the Hanul Unit 6, which is undergoing planned preventive maintenance, due to a disturbance in the transmission line.
The five nuclear power plants of Hanul Nuclear Headquarters are in a safe state without damage to facilities, such as shutdown of the reactor, and there are no casualties or radiation leakage.
An official from Hanul Nuclear Power Plant said, "Wildfires around the nuclear power plant have been extinguished at an early stage, and we plan to restore output once the safety of the transmission system is secured by monitoring the situation of future wildfires."
원본 기사 보기:브레이크뉴스 대구경북
