 |
브레이크뉴스 최애리 기자= 현대백화점그룹이 강원·경북 지역 산불 피해 복구를 위해 구호 성금 5억원을 기부한다.
현대백화점그룹은 강원·경북 지역에서 발생한 대규모 산불 피해 복구를 돕고, 피해 지역 주민들에 대한 신속한 지원을 위해 구호 성금 5억원을 ‘희망브리지 전국재해구호협회’에 전달한다고 7일 밝혔다.
전달된 구호 성금은 울진·동해·삼척·강릉 등 강원‧경북 지역의 대규모 산불로 피해를 입은 이재민들에 대한 생필품 지원과 대피시설 운영, 피해복구 활동 등에 쓰일 예정이다.
현대백화점그룹 관계자는 “갑작스러운 대규모 산불로 피해를 입은 지역의 조속한 피해 복구와 피해 주민들의 일상 회복에 조금이나마 도움이 되길 바란다”고 말했다.
한편, 현대백화점그룹은 2020년 코로나19 확산 방지를 위한 지원금 10억원을 전달한 것을 비롯해, 같은해 집중호우로 피해를 입은 수재민들을 위해 5억원을 기부하는 등 재난·재해 복구 지원을 위해 다양한 사회공헌활동을 펼치고 있다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Hyundai Group donated 500 million won to recover damage from forest fires in Gangwon and Gyeongbuk
Hyundai Department Store Group will donate 500 million won to help recover from wildfires in Gangwon and Gyeongbuk.
Hyundai Department Store Group announced on the 7th that it would deliver 500 million won in relief donations to the Hope Bridge National Disaster Relief Association to help recover from large-scale forest fires in Gangwon and Gyeongsangbuk-do and to provide prompt support to residents in the affected areas.
The relief donations will be used to provide daily necessities for the victims of large-scale forest fires in Gangwon and Gyeongbuk, including Uljin, Donghae, Samcheok, and Gangneung, and to operate evacuation facilities and to restore damage.
An official from Hyundai Department Store Group said, "We hope that it will be of some help to the recovery of damage in the area affected by the sudden large-scale wildfire and the daily life of the affected residents."
On the other hand, Hyundai Department Store Group donated KRW 1 billion in support to prevent the spread of COVID-19 in 2020, as well as donated KRW 500 million to flood victims affected by the heavy rains in the same year, and various social contribution activities to support disaster and disaster recovery. is unfolding
