 ▲ 송오성 경남도의원(거제2, 더불어민주당) |
[브레이크뉴스=이성용기자] 경남도의회 경제환경위원회는 지난 17일 송오성 의원이 대표 발의한 “러시아-우크라이나 사태와 관련한 피해기업 지원 촉구 대정부 건의안”을 재적의원 전원 찬성으로 원안가결했다.
본 건의안은 러시아-우크라이나 사태로 인해 러시아에 수출하는 지역 기업에 대금 결제 차질 등 막대한 피해 발생이 예상됨에 따라, 피해 기업에 신속한 선제적 지원을 추진할 것을 촉구하는 내용이 담겨 있다.
특히, 전쟁이 장기화 될 경우 경남경제에 심각한 영향이 발생함을 물론이고, 러시아 금융제재로 인한 수출대금 미회수로 기업이 부도위기에 처할 수 있어, 긴급 자금지원, 기존 대출 상환 유예 및 정부 차원의 무역보험 지원 등 선제적 대응으로 피해기업의 손실이 최소화 되도록 신속하게 지원해야 한다고 주장했다.
송오성 의원은 “러시아로 수출하는 도내 기업들은 원자재 및 에너지 가격 상승에 따른 부담과 수출대금 미회수 위험 등으로 많은 어려움을 겪고 있다.”면서, “특히 러시아는 경남 수출액의 2.9%, 수입액의 3.3%를 차지하고 있어, 조선.자동차 부품을 수출하는 도내 기업과 지역 경제에 타격이 예상된다. 정부의 신속하고 실질적 지원이 어느 때보다도 절실한 상황으로, 피해기업이 빨리 회복할 수 있도록 경남도의회 차원의 노력에 최선을 다 하겠다”고 밝혔다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Provincial Assemblyman Song Oh-seong, Proposal to the Government to Call for Support for Russian-Ukrainian Victims
Prompt for practical and prompt preemptive support measures to affected companies
[Break News = Correspondent Lee Seong-yong] On the 17th, the Economic and Environmental Committee of the Gyeongnam Provincial Assembly approved the "recommendation to the government to urge support for damaged companies in relation to the Russia-Ukraine crisis", proposed by Representative Song Oh-seong, with the consent of all members of the Legislative Council.
This proposal urges the affected companies to promptly provide preemptive support as the Russia-Ukraine crisis is expected to cause huge damage to local companies exporting to Russia, such as setbacks in payment.
In particular, if the war is prolonged, not only will it seriously affect the Gyeongnam economy, but also the company may be at risk of bankruptcy due to non-recovery of export proceeds due to Russian financial sanctions. He argued that support should be provided promptly to minimize losses to affected companies through preemptive responses such as trade insurance support.
Assemblyman Song Oh-seong said, "Provincial companies exporting to Russia are experiencing many difficulties due to the burden of rising raw material and energy prices and the risk of non-recovery of export money." , which is expected to hurt local businesses and the local economy that export shipbuilding and auto parts. The government's prompt and substantive support is urgently needed more than ever, and we will do our best to make efforts at the Gyeongnam Provincial Council level so that the affected companies can recover quickly."
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
