울진군은 이재민들의 임시조립주택 입주가 시작됨에 따라 이재민들의 생활 안정을 최우선 목표로 두고 행정력을 집중하고 있다고 31일 밝혔다.
 ▲ 울진군 임시거주시설 입주 이재민 생활안정 총력 (C) 울진군 |
군에 따르면 이번 산불로 주택 피해를 입어 임시거주시설 입주를 희망한 190세대 중, 마을단위 거주시설이 조성된 북면 신화2리와 소곡1리, 고목3리 3개 마을에 지난 29일부터 27세대 44명이 입주를 마쳤으며, 현재 북면 주인리 등은 임시조립주택 설치를 마치고 마무리 조성 작업 중이다.
전찬걸 군수는 입주를 마친 마을을 수시로 방문해 불편사항을 청취하고 이재민들의 생활 점검을 이어가고 있다.
이를 통해 관계부서와 협의해 전기ㆍ수도 등 추가 보수 지원을 비롯하여 고령층 이재민들이 많은 점을 고려해 맞춤 생활환경을 추가 조성하는 등 불편을 최소화하기 위해 노력하고 있다.
또한, 입주 이재민들의 의견을 현재 조성 중인 임시거주시설에 반영하여 이재민들이 안심하고 머물 수 있도록 만전을 기할 방침이다.
전찬걸 울진군수는 “물론 고향집처럼 편안하지는 않겠지만, 이재민들이 새 보금자리를 찾아 갈 때까지 임시조립주택에서 안정을 찾을 수 있도록 환경 조성에 최선을 다하겠다”며, “이재민 여러분들도 행정을 믿고 희망을 잃지 마시기 바란다”고 전했다.
<구글 번역으로 번역한 영문 기사의 전문 입니다. 번역에 오류가 있을 수 있음을 밝힙니다.>
Uljin-gun concentrates administrative power on stabilizing the lives of victims living in temporary housing facilities
Uljin-gun announced on the 31st that it is concentrating its administrative power with the priority goal of stabilizing the lives of the victims as they begin to move into temporary prefabricated houses.
According to the county, out of 190 households who wanted to move into temporary housing due to housing damage caused by the forest fire, 27 households from the 29th were in three villages, Shinhwa 2-ri, Sogok 1-ri, and Gomok 3-ri, Buk-myeon, where village-level residential facilities were built. 44 people have moved in, and now, Juju-ri, Buk-myeon, etc. have completed the installation of temporary prefabricated houses and are in the process of finalizing them.
Governor Chan-geol Jeon frequently visits the village where he has moved in, listens to complaints, and continues to check the lives of the victims.
Through this, he is working to minimize inconvenience by consulting with relevant departments to provide additional repair support such as electricity and water, and to create a customized living environment in consideration of the large number of elderly victims.
In addition, we plan to reflect the opinions of the victims of the occupancy in the temporary housing facilities currently under construction to ensure that the victims can stay in peace.
Uljin County Mayor Jeon Chan-geol said, “Of course, it won’t be as comfortable as at home, but I will do my best to create an environment so that the victims can find stability in temporary housing until they find a new home.” Please do not lose.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스 대구경북
