 |
브레이크뉴스 최애리 기자= BBQ가 오는 5월 2일부터 제품 가격을 인상한다.
BBQ는 황금올리브 치킨 기존 1만8000원에서 2만원으로, 황금올리브 닭다리 1만9000원에서 2만1000원으로 인상하는 등 전 메뉴(사이드메뉴, 음료 및 주류 제외)를 2000원 상향 조정키로 했다고 밝혔다.
이번 가격조정 배경에 대해 BBQ는 배달앱 중개 수수료 및 배달비(라이더 비용)와 인건비 상승 등으로 어려움을 겪고 있는 패밀리들의 제품 가격인상 요구가 꾸준히 있어 왔다고 설명했다. 지난 12일 동행위원회(가맹점 동반행복위원회)는 BBQ 본사에 제품가격 인상을 재차 요구한 바 있다.
또한, BBQ는 지난해 11월부터 모든 외식 브랜드가 가격을 인상함에도 불구하고, 코로나로 어려운 시기에 베이징 동계올림픽 등을 통해 국민들에게 희망을 주고자 가격을 동결해 왔다고 전했다.
지난 5년간 주요 외식 및 생필품 물가 인상률은 김밥(200%), 생수(110%), 소주(100%), 맥주(100%), 아메리카노(81.3%), 짜장면(77.8%), 햄버거(73.3%) 등이 대부분의 외식 및 생필품 물가가 올랐으며 유일하게 BBQ만 기존 가격을 유지해왔다.
BBQ 관계자는 “소스류의 경우 본사의 매입가가 40%나 오른 가격에 공급을 받는 등 최근 5개월 간 매달 약 30억 원 정도를 부담하여 누적 150억 원 가량의 비용을 본사에서 전액 감수해왔다”며 “코로나19 장기화로 글로벌 물류 대란 및 밀, 옥수수, 콩 등 국제 곡물가격 폭등과 올리브유 가격의 급격한 상승 등 가격인상 요인이 충분했지만, 국민들과 함께 고통을 분담한다는 차원에서 본사가 부담해왔다”고 말했다.
break9874@naver.com
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
BBQ, price increase of 2,000 won from May 2. Golden Olive Chicken 20,000 won
BBQ will raise product prices from May 2nd.
BBQ announced that it would raise all menu items (excluding side menus, drinks and alcoholic beverages) by 2,000 won, including raising the Golden Olive Chicken from 18,000 won to 20,000 won and Golden Olive Chicken Leg from 19,000 won to 21,000 won. .
Regarding the background of this price adjustment, BBQ explained that there has been a steady demand for product price increase from families who are having difficulties due to the rise in delivery app brokerage fees, delivery costs (rider costs), and labor costs. On the 12th, the Companionship Committee (Membership Happiness Committee) again requested the BBQ headquarters to raise the product price.
In addition, BBQ reported that despite all food service brands raising prices since November of last year, they have frozen prices to give hope to the people through the Beijing Winter Olympics during difficult times due to the corona virus.
Over the past five years, the inflation rate of major dining out and daily necessities has increased by gimbap (200%), bottled water (110%), soju (100%), beer (100%), Americano (81.3%), jajangmyeon (77.8%), and hamburgers (73.3%). ), etc., the prices of most dining out and daily necessities have risen, and only BBQ has maintained its original price.
A BBQ official said, "In the case of sauces, we have paid about 3 billion won every month for the past 5 months, including receiving the supply at a 40% increase in the purchase price of the head office, and the head office has been fully responsible for the total cost of about 15 billion won." “There were enough factors for price hikes, such as the global logistics crisis due to the prolonged Corona 19, soaring international grain prices such as wheat, corn and soybeans, and a sharp rise in olive oil prices, but the head office has been borne by the company in order to share the suffering with the people,” he said.
