 |
브레이크뉴스 최애리 기자= 바디프랜드는 한국리서치와 함께 전국 20세 이상 남녀 735명을 대상으로 가정의 달, 명절 등 특별한 날 가장 받고 싶은 선물에 대해 조사한 결과, 응답자의 56.7%가 안마의자를 1위로 뽑았다고 28일 밝혔다.
안마의자를 선택한 응답자는 부모님 세대에 해당하는 60세 이상(60.2%)과 50대(57.8%)가 가장 높게 나타났고, 40대도 56.8%로 높은 응답률을 보였다.
이어 해외/가족여행(52.1%)을 받고 싶다는 응답이 2위를 차지했으며, △가방, 의류, 시계 등 명품패션 소품류(43.3%) △TV, 에어컨 등 생활 가전기기(40.1%) △현금(1.2%) △전자기기(0.4%) 순이었다.
안마의자 선물 시 선호하는 시기에 대한 질문에는 ‘어버이날’이 63.3%로 가장 높게 나타났고, △명절(49.3%) △가족/지인의 생일(37%) △결혼 시 혼수, 예단(19.5%) △결혼기념일(13.6%) 등이었다.
바디프랜드 관계자는 “코로나19 펜데믹의 긴 터널을 벗어나 일상회복을 위한 준비를 하고 있는 시기인 만큼 라이프스타일을 개선해 건강을 관리하고자 하는 움직임이 뚜렷하다”며 “안마의자를 통한 마사지로 건강을 꾸준히 관리하고, 더 나아가 ‘건강수명 10년 연장’을 이룰 수 있도록 글로벌 헬스케어 그룹의 사명을 다할 것이다”고 전했다.
break9874@naver.com
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Bodyfriend, 'massage chair' selected as the number one gift to receive in May for Family Month
Korea Research and 735 people over the age of 20 survey results.. 2nd place overseas/family travel
Break News Reporter Choi Ae-ri= Bodyfriend announced on the 28th that, in collaboration with Korea Research, 56.7% of respondents chose a massage chair as the number one gift after surveying 735 men and women over the age of 20 nationwide on special days such as Family Month and holidays.
The respondents who chose the massage chair were the highest among those in their 60s (60.2%) and 50s (57.8%), who are their parents' generation, and those in their 40s also showed a high response rate (56.8%).
Those who wanted to take overseas/family trips (52.1%) ranked second, △Luxury fashion accessories such as bags, clothes, and watches (43.3%) △Home appliances such as TVs and air conditioners (40.1%) △Cash (1.2%) %) △ Electronic devices (0.4%) followed.
When asked about the preferred time for gifting a massage chair, 'Mother's Day' was the highest at 63.3%, and △Holidays (49.3%) △Birthdays of family/acquaintances (37%) △Coma at marriage, Prediction (19.5%) △It was a wedding anniversary (13.6%), etc.
A Bodyfriend official said, "As we are preparing for daily recovery out of the long tunnel of the COVID-19 pandemic, there is a clear movement to manage health by improving lifestyle. We will do our best to fulfill our mission as a global healthcare group so that we can manage and further extend our healthy lifespan by 10 years.”
