 ▲ 창원특례시청 |
[브레이크뉴스=이성용기자] 창원특례시는 코로나19 피해 극복을 지원하기 위해 2021년 귀속 5월 종합소득(확정신고분)에 대한 개인지방소득세의 납부기한을 최대 3개월 연장한다고 29일 밝혔다.
2021년 귀속 종합소득으로 확정신고 의무가 있는 납세자는 개인지방소득세도 5월 31일까지 신고·납부해야 한다. 이번에 선정된 대상자의 경우는 5월 31일까지 신고하고 3개월 연장된 8월 31일까지 납부하면 된다.
기한연장 대상자는 영업 손실로 2021년 3·4분기 보상받은 소상공인(중소벤처기업부에서 대상 선정)과 외부조정기준 수입금액 미만자로 영세 자영업자에 대해서는 직권 연장되며, 그 외 매출감소 등으로 피해를 입은 납세의무자는 신청에 의해 연장된다. 일정 금액 소득 초과자 및 직종 등 제외되는 제한조건이 있으니 주의를 기울여야 한다.
국세청으로부터 종합소득세 기한연장 승인통보를 받은 납세자의 경우, 해당 종합소득세에 대한 개인지방소득세는 별도 신청 없이 자동 연장되며 그 외 기한연장 신청을 희망하는 납세자는 창원시 납세자보호관(☎225-2308)로 신청하면 된다.
조성환 법무담당관은 “코로나19로 힘든 소상공인과 영세 자영업자들에게 이번 기한연장이 경제적 부담을 조금이나마 덜어 주는 지원이 되었으면 좋겠다.”고 밝혔다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
May extend personal local income tax payment deadline for small businesses in Changwon affected by Corona by 3 months
[Break News = Correspondent Lee Seong-yong] The Changwon Special City announced on the 29th that it will extend the payment deadline for personal local income tax on global income attributable to May 2021 (final return) by up to three months to support overcoming the damage caused by COVID-19.
Taxpayers who are obligated to file a final tax return as global income attributable in 2021 must also file and pay their personal local income tax by May 31st. Those who are selected this time have to report by May 31 and pay by August 31, which is extended by three months.
Those eligible for the extension are small business owners (selected by the Ministry of SMEs and Startups) who received compensation in the 3rd and 4th quarter of 2021 for operating losses and those who are less than the externally adjusted standard income. The duty payer is extended upon application. Please be aware that there are restrictions that are excluded, such as those who exceed a certain amount of income and the type of occupation.
In the case of a taxpayer who has received a notification of approval of the extension of the global income tax from the National Tax Service, the personal local income tax for the applicable global income tax is automatically extended without a separate application. Do it.
“I hope that this extension of the deadline will help alleviate the financial burden even a little bit for small business owners and small business owners who are struggling with COVID-19,” said Jo Seong-hwan, a legal officer in charge.
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
