 ▲ 김성호 진해구청장과 이선희 국장이 진해서부노인종합복지관을 찾아 인사를 하고 있다. |
[브레이크뉴스=이성용기자] 창원특례시가 운영하는 노인종합복지관 7개소 및 노인문화센터에서는 4일 제50회 어버이날을 맞아 지역 어르신들에게 감사와 존경의 마음을 전달하는 어버이날 행사를 개최했다.
지역별 노인복지관별로 어버이날 행사를 개최하여 코로나19로 인한 사회적 거리두기로 지쳐 있던 어르신들을 모시고 카네이션 달아주기, 효나눔·건강 키트 및 기념품 전달하기, 공연, 사진 촬영, 전통 놀이 체험활동 부스 운영 등 다양한 프로그램 운영으로 즐거움과 활력을 선물했다.
이날 행사에는 노인복지관과 지역 보건소가 연계하여 건강기초검진(혈압, 혈당) 및 이동식 결핵 검진 진행으로 본인의 건강 상태를 사전에 체크하고 상담하는 등 어르신들의 호응도가 높았으며, 진해노인복지관에서 추진한 바자회 개최 행사 수익금은 지역사회 노인복지사업 기금으로 활용할 계획이다.
이선희 복지여성보건국장은 “제50회 어버이날을 맞아 감사의 마음을 전하며 운영을 재개한 노인복지관이 어르신들의 건강하고 즐거운 삶에 도움을 드릴 수 있는 다양한 프로그램을 추진할 수 있도록 최선을 다하겠다”고 말했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Changwon Special City held the 50th Mother's Day commemorative event
Providing various programs for local seniors
[Break News = Correspondent Lee Seong-yong] In commemoration of the 50th Mother's Day on the 4th, a parent's day event was held to convey gratitude and respect to the local seniors at 7 senior welfare centers and senior cultural centers operated by Changwon Special City. .
A variety of events are held for each region’s senior welfare center, such as providing carnations to senior citizens who were exhausted from social distancing due to COVID-19, distributing filial piety and health kits and souvenirs, performances, photo shoots, and operation of booths for traditional play experience activities, etc. The operation of the program presented joy and vitality.
On this day, the elderly welfare center and local public health center worked together to conduct basic health check-ups (blood pressure, blood sugar) and portable tuberculosis check-ups to check and counsel their own health in advance, and the response of the elderly was high. The proceeds from the bazaar event will be used as a fund for the elderly welfare project in the local community.
Lee Seon-hee, director of the Welfare and Women's Health Bureau, said, "On the occasion of the 50th Mother's Day, we will do our best so that the elderly welfare center, which has reopened, can promote a variety of programs that can help the elderly live a healthy and enjoyable life." .
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
