 ▲ 창원시가 출렁다리 안전점검을 실시 했다. |
[브레이크뉴스=이성용기자] 창원특례시는 사회적 거리두기 해제에 따라 이용객이 증가할 것으로 예상되는 출렁다리의 안전점검을 실시한다고 9일 밝혔다.
시는 관내 설치된 적석산 출렁다리 외 4개소에 대해 전수 점검하며, 내실 있는 점검을 위해 민간전문가가 참여하여 주케이블, 행어, 바닥프레임 손상 여부와 바닥데크 및 난간 파손 여부 등을 점검할 예정이다.
시는 점검을 통해 위험 요소를 사전에 발견·제거함으로써 안전사고를 예방하는 데 점검의 초점을 맞췄다. 점검 시 발견된 위험 요소 중 경미한 사항에 대해 즉시 보수하고, 예산 및 시일이 다소 소요되는 사항은 적절한 현장 조치 후 보수할 계획이다.
조일암 안전건설교통국장은 “사회적 거리두기가 해제됨에 따라 출렁다리를 이용하는 시민들이 늘고 있다”며 “시민들이 안심하고 출렁다리를 이용할 수 있도록 빈틈없는 점검을 실시하고, 위험 요소가 제거될 때까지 조치 결과를 지속적으로 모니터링하여 안전한 창원특례시 만들기에 최선을 다할 것”이라고 전했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Changwon Special City, Suspension Bridge Safety Inspection
Securing the safety of outing tourists by lifting social distancing
[Break News = Reporter Lee Seong-yong] The city of Changwon announced on the 9th that it will conduct a safety inspection of the suspension bridge, which is expected to increase the number of users as social distancing is lifted.
The city will inspect all four locations including the Jeokseoksan Suspension Bridge installed within the city, and private experts will participate to check whether the main cables, hangers, and floor frames are damaged, as well as damage to the floor decks and railings.
The city focused on preventing safety accidents by detecting and removing risk factors in advance through inspections. Minor risk factors found during inspection will be repaired immediately, and those that take some time or budget will be repaired after appropriate on-site measures.
“As social distancing is lifted, more and more citizens are using the suspension bridge,” said Jo Il-am, director of the Safety Construction and Transportation Bureau. We will continue to monitor the results and do our best to create a safe Changwon Special City.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
