 ▲ 박상돈 국민의힘 천안시장 후보[사진=박상돈 선거사무소] (C) 김환일 기자 |
박상돈 국민의힘 천안시장 후보가 '新한류거점도시 천안'비전 실현을 위한 공약발표 기자회견을 가졌다.
박 후보는 17일 천안시청 브리핑룸에서 열린 기자회견에서 ‘빵의도시 천안’, ‘열린소통공간 타운홀 조성’, ‘흥타령춤축제 세계화’, ‘삼거리공원 재개발사업’, ‘성성호수공원 조성’ 등 지난 2년간의 문화 분야 성과를 설명했다.
이후 그는 프랑스 파리 세느강과 거기서 매년 열리는 ‘파리플라주’를 예로 들며 "시민들의 삶에 여가와 쉼이 늘 함께하는 파리가 부러웠다.”면서, “천안 도심에 흐르는 5개 하천도 시민들께 여가와 쉼을 제공할 수 있도록 하겠다.”며 '5개 도심하천, 자연·문화 르네상스 사업'공약을 제시했다.
박 후보는 “각 5개 하천마다 각각의 장점이 부각되는 컨셉을 도출하고, 이용편의는 물론 경관을 획기적으로 개선함으로써 시민들이 즐겨 찾는 천변을 만드는 것이 목표”라고 강조했다.
이 밖에도 ▲독립기념관 문화엑스포 정례개최 및 한류관 설치 ▲빵의도시브랜딩 강화 및 인프라 구축 ▲도시숲(소공원)을 통한 녹색친환경도시 조성 ▲천호지 수변경관 개선 ▲권역별 스포츠인프라 확충 등 22개 공약을 발표했다.
22개 공약은 △독립기념관 문화엑스포 정례 개최, △빵의 도시 브랜딩 강화 및 인프라 구축, △태조왕건 기념공원 조성, △천안 문화예술센터(문학관) 조성, △원도심 한옥타운 조성,△마라톤영웅 이봉주 선수가 설계한 마라톤코스 조성, △용연저수지 관광개발, △천안형 자연친화 자전거둘레길 조성, △천호지 수변경관 개선, △도시숲(소공원)을 통한 녹색 친환경도시 조성, △삼거리공원 재개발사업, △도심형 반려인 쉼터 조성, △동부 스포츠센터 건립, △남부 스포츠센터 건립, △서부 웰빙 스포츠타운 조성, △성거·입장 다목적 체육관 건립, △건강 100세 어르신 여가·스포츠 공간 조성, △반다비 장애인체육관 건립, △신부문화회관 리모델링, △유관순기념관 증축, △대한민국 축구종합센터 조기 건립, △서북구문화원 신축 이전 등이다
박상돈 후보는 “문화는 그 도시에 사는 사람들의 삶의 질을 결정한다.”며 “내 집주변 하천에서 나의 사람들과 시간을 보낼 수 있는, 여가와 쉼이 있는 삶을 시민들께 꼭 선물하겠다.”고 약속했다.
천안중, 대전고를 나와 육사(28기)를 졸업한 박상돈 후보는 육군 대위로 예편한 뒤 공직에 입문해 대천(보령)시장, 아산군수, 서산시장, 충남도 지역경제국장, 기획정보실장 등 요직을 두루 거쳤다. 천안(을) 선거구에서 제17대, 18대 의원을 역임하며 자유선진당 원내대표를 지냈으며, 지난 2020년 천안시장 보궐선거에 당선되어 현재 민선7기 제8대 천안시장을 역임 중이다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Candidate Sang-don Park, Mayor of Cheonan, announces the vision of 'Cheonan, a new hub for Hallyu,' including 5 downtown rivers and natural and cultural renaissance projects!]
[Declare that we will breathe leisure and rest into the lives of citizens through various cultural promises such as the regular holding of the Independence Hall Cultural Expo and the expansion of sports infrastructure for each region!]
Candidate Park Sang-don for the People's Power Cheonan Mayor held a press conference to announce his pledge to realize the vision of 'Cheonan, a new hub for Hallyu'.
At a press conference held at the briefing room of Cheonan City Hall on the 17th, Candidate Park held a press conference on 'City of Bread Cheonan', 'Creation of Town Hall with Open Communication Space', 'Globalization of Heungtaryeong Dance Festival', 'Samgeori Park Redevelopment Project', and 'Creation of Seongseong Lake Park'. He explained the achievements in the cultural field over the past two years.
Afterwards, he took the Seine River in Paris and the annual 'Paris Plage' held there as an example and said, "I was envious of Paris, where leisure and rest are always together in the lives of citizens." We will do our best to make it possible.” He suggested the promise of '5 downtown rivers, a natural and cultural renaissance project'.
Candidate Park emphasized, “The goal is to create a stream that citizens enjoy by deriving a concept that highlights each of the advantages of each of the five rivers, and by dramatically improving the scenery as well as the convenience of use.”
In addition, 22 pledges were made, including ▲regular hosting of the Independence Hall Cultural Expo and installation of Hallyu Hall ▲Strengthening the branding of the city of Bread and building infrastructure ▲Creation of a green eco-friendly city through urban forest (small park) ▲Improvement of Cheonhoji waterfront area ▲Expansion of sports infrastructure by region announced.
The 22 pledges are △Regular hosting of the Independence Hall Cultural Expo, △Strengthening branding of the City of Bread and building infrastructure, △Creating Taejo Wanggeon Memorial Park, △Creating Cheonan Culture and Arts Center (Literary Center), △Creating an original downtown Hanok town, △Marathon hero Bong-Ju Lee. Creation of a marathon course designed by , △Tourism development at Yongyeon Reservoir, △Creation of Cheonan-type nature-friendly bicycle trail, △Improvement of Cheonhoji waterfront landscape, △Creation of green eco-friendly city through urban forest (small park), △Samgeori Park redevelopment project, △City-type Establishment of a shelter for companions, △Established Dongbu Sports Center, △Establishment of Nambu Sports Center, △Establishment of West Well-Being Sports Town, △Establishment of a multi-purpose gym for sanctuary and entrance, △Creation of leisure and sports space for healthy 100-year-olds, △Establishment of Bandabi Disabled Gymnasium, △ Remodeling of the Bride Cultural Center, △ Extension of Yu Gwan-sun Memorial Hall, △ Early establishment of Korea Football Center, △ Relocation of Seobuk-gu Cultural Center, etc.
Candidate Park Sang-don said, "Culture determines the quality of life of the people living in that city." "I will definitely present citizens with a life of leisure and rest where they can spend time with my people in the river near my house." promised
Candidate Sang-don Park, who graduated from Cheonan Middle School and Daejeon High School and graduated from the 6th class (28th class), retired as a captain in the army and entered public service and held key positions such as Daecheon (Boryeong) Mayor, Asan County Mayor, Seosan Mayor, Chungnam Province Regional Economic Bureau Director, and Planning Information Office Director. went through He served as the 17th and 18th member of the Cheonan constituency and served as the floor leader of the Liberal and Advanced Party.
원본 기사 보기:브레이크뉴스대전충청
