|
올 여름 가족들과 함께 짜릿하고 시원하게 즐길 수 있는 이색 레저스포츠 교육 프로그램이 무상으로 제공된다.
전북 김제시는 "정부의 사회적 거리두기 해제 조치로 하절기 바캉스를 준비하고 있는 시민을 대상으로 해양레저스포츠를 이해하고 체험할 수 있는 공간을 마련해 안전하게 즐길 수 있는 프로그램을 진행한다"고 17일 밝혔다.
프로그램 일정은 가족과 함께 시간을 보낼 수 있도록 여름방학과 휴가철에 맞춰 오는 7월부터 9월까지 총 8회에 걸쳐 각각 4~5시간씩 실시될 예정이다.
먼저, 수상레저기구 이용 시 주의해야 할 안전수칙과 위급 상황 시 대처 방법을 시청각 자료와 실습을 통한 안전교육 시간을 이수해야 한다.
이후 ▲ 요트 ▲ 보트 ▲ 수상오토바이 등 동력수상레저기구와 ▲ 카약 ▲ 패들보드 등 무동력수상레저기구 체험을 통해 해양레저스포츠에 대한 이해와 운영 방법을 습득할 수 있다.
신청을 희망하는 시민은 김제지평선마린리조트 홈페이지에 접속해 오는 20일부터 접수하면 된다.
김제시 구명석 개발사업단장은 "이번 프로그램을 통해 요트ㆍ카약ㆍ패들보드 등 쉽게 접하지 못했던 해양레저스포츠를 가족들과 함께 안전하게 즐기며 습득할 수 있는 기회가 되기를 바란다"며 "지속적으로 시민과 관광객이 쉽게 즐길 수 있는 다양한 해양레저스포츠 교육 프로그램 개발에 최선의 노력을 다하겠다"고 말했다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】
Kim Je city… Marine leisure sports program operation
A total of 8 times from July to September, experiences such as yachts, boats, and kaak
Reporter Seong-ho Park
This summer, a unique leisure sports education program that you can enjoy with your family in an exciting and cool way is provided free of charge.
Gimje City, Jeollabuk-do announced on the 17th, "As the government's measures to lift social distancing, we will prepare a space where they can understand and experience marine leisure sports for citizens who are preparing for a summer vacation, so they can enjoy it safely."
The program schedule will be conducted for a total of 8 sessions of 4 to 5 hours each from July to September in line with the summer vacation and vacation season so that you can spend time with your family.
First, you must complete safety education through audiovisual materials and practice on safety rules to be aware of when using water leisure equipment and how to respond to emergencies.
Afterwards, you can learn about marine leisure sports and how to operate them by experiencing power water leisure equipment such as ▲ yacht, boat, ▲ water bike, and non-motorized water leisure equipment such as ▲ kayaking and paddle board.
Citizens wishing to apply can access the Gimje Horizon Marine Resort website and apply from the 20th.
Gu Myeong-seok, head of the development project team in Gimje-si, said, "I hope this program will provide an opportunity to safely enjoy and learn marine leisure sports, such as yachting, kayaking, and paddle board, that were not easily accessible with family members. We will do our best to develop various marine leisure sports education programs."
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판
