 ▲ 창원특례시는 오는 8일부터 공원 물놀이장을 일제히 개장한다. |
[브레이크뉴스=이성용기자] 창원특례시(시장 홍남표)는 오는 8일부터 여름철 아이들의 인기 시설인 공원 물놀이장을 일제히 개장·운영한다고 4일 밝혔다.
공원 내 물놀이장은 여름철 아이들과 부모들에게 인기가 많은 시설이지만, 지난 2년간 코로나19 확산에 따라 문을 열지 못했다. 코로나19 이전 2019년까지 창원시 내의 물놀이장은 4개소였지만, 그간 3개소가 추가로 조성됐다.
공원 내 물놀이장은 의창구 감계3호공원, 성산구 기업사랑공원, 대원근린공원, 마산합포구 현동공원, 3.15해양누리공원, 마산회원구 삼계공원, 진해구 안청공원 등 7개소로 물놀이장 운영기간은 8일부터 8월 21일까지 45일간이며, 오전 11시부터 오후 4시40분까지 운영되며, 매주 월요일은 시설물 점검, 청소 등을 위해 휴장한다.
시는 방역지침은 완화됐으나 물놀이장은 이용자의 밀집도가 높아 물놀이 이용 중에는 마스크를 착용하도록 권고하는 한편, 생활 속 거리두기 지침을 준수하도록 하고 매월 1회 이상 놀이기구 및 샤워장과 화장실 소독을 실시할 계획이다.
이춘수 푸른도시사업소장은 “코로나19가 완전히 종식되지는 않았지만 많은 시민들이 코로나19로 지친 일상 속에서 안전하게 휴식을 취할 수 있도록 물놀이장 개장시 안전요원을 시설 곳곳에 배치하여 아이들이 안전하게 물놀이를 즐길 수 있도록 안전 관리와 방역에 최선을 다하겠다”며 “물놀이장을 이용하는 시민들께서도 이용자간 거리 두기, 마스크 착용하기, 개인물품 사용하기 등 코로나19 안전수칙에 적극 협조를당부드린다”고 말했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Changwon Special City, Park Water Playground Opened in Japan on the 8th
Wear a mask to prevent the spread of Corona
[Break News = Reporter Lee Seong-yong] The Changwon Special City (Mayor Hong Nam-pyo) announced on the 4th that it will open and operate the park water playground, a popular facility for children in summer, all at once from the 8th.
The water playground in the park is a popular facility with children and parents in the summer, but it has not been open for the past two years due to the spread of COVID-19. Prior to COVID-19, there were 4 water parks in Changwon City until 2019, but three more have been built so far.
There are 7 water parks in the park, including Gamgye 3 Park in Uichang-gu, Enterprise Love Park in Seongsan-gu, Daewon Neighborhood Park, Hyeondong Park in Masanhappo-gu, 3.15 Haeyangnuri Park, Samgye Park in Masan-guim-gu, and Ancheong Park in Jinhae-gu. From the 8th to the 21st of August, it is open for 45 days, from 11 am to 4:40 pm, and is closed on Mondays for facility inspection and cleaning.
Although the quarantine guidelines have been relaxed, the city plans to recommend wearing a mask while playing in the water due to the high concentration of users in the water park, while observing social distancing guidelines and disinfecting playground equipment, showers and toilets at least once a month. to be.
Lee Chun-soo, head of the Blue City Business Office, said, “Although Corona 19 has not completely ended, so that many citizens can take a safe rest from their daily life exhausted from Corona 19, safety personnel are placed throughout the facility when the water park is opened so that children can safely enjoy water play. We will do our best for safety management and quarantine," he said.
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
