파주시(시장 김경일)는 지난 18일 시청 대회의실에서 여성친화도시 시민참여단 2기 위촉식을 개최했다고 밝혔다.
시는 지난 4월 홈페이지, 전광판 등으로 여성친화도시 시민참여단 2기 공개 모집을 실시했고, 총 27명의 신청자를 대상으로 6월 9일부터 7월 7일까지, 신규과정과 심화과정으로 나눠 교육을 실시했으며, 이수한 17명을 위촉했다.
 ▲ 사진제공=파주시 (C) |
여성친화도시 시민참여단 2기는 성 평등한 파주시를 위한 든든한 파트너로서 ▲역량 강화 교육 프로그램 참여 ▲일상생활에서의 성별 불균형 요소 및 생활 불편사항 발굴 ▲여성친화도시 추진 사업 홍보 및 의견 수렴 ▲여성친화도시 조성을 위한 사업 제안 및 추진 등의 다양한 역할을 수행해 나갈 예정이다.
 ▲ 사진제공=파주시 (C) |
김경일 파주시장은 “여성친화도시 시민참여단 1기의 헌신적인 활동에 감사의 말씀과 2기로 위촉되신 여러분들에게 축하의 말씀을 드린다”며, “파주시가 더욱 성 평등한 도시로 발돋움할 수 있게 함께 뛰자”고 말했다.
한편, 파주시는 2020년 12월 30일, 여성가족부로부터 여성친화도시로 신규 지정받은 이후, ‘여성의 참여, 일과 돌봄이 공존하는 안전한 파주’라는 비전을 수립하고 여성친화도시 5대 목표에 따른 12개 특화사업을 발굴해 추진하고 있다. 파주=박정호기자
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Paju City, Women-Friendly City Citizen Participation Group 2nd Appointment Ceremony
- Creating gender-equal Paju-si
Paju City (Mayor Kim Kyung-il) announced that it held the appointment ceremony for the 2nd term of the Women-Friendly City Citizen Participation Team at the city hall conference room on the 18th.
In April, the city conducted an open recruitment for the 2nd term of the Women-Friendly City Citizen Participation Group through its website and electronic billboard, etc. 17 people who completed the course were appointed.
The second phase of the Women-Friendly City Citizen Participation Group is a strong partner for gender-equal Paju City, ▲Participation in competency-enhancing training programs ▲Excavating gender imbalance factors and living inconveniences in daily life ▲Promoting women-friendly city promotion projects and collecting opinions ▲Creating a female-friendly city We plan to perform various roles such as project proposals and promotions for
Gyeong-il Kim, Mayor of Paju City, said, “I would like to express my gratitude for the dedication of the 1st term of the Women-Friendly City Citizen Participation Group and congratulations to all of you who have been appointed for the 2nd term. said
Meanwhile, Paju City was newly designated as a woman-friendly city by the Ministry of Gender Equality and Family on December 30, 2020, and established a vision of 'Safe Paju where women's participation, work and care coexist' and 12 Discovering and promoting dog-specific projects. Paju = Reporter Park Jung-ho
원본 기사 보기:고양 브레이크뉴스
