|
|
올 들어 처음으로 전북에서 일본 뇌염 매개모기인 '작은빨간집모기'가 발견돼 건강관리에 각별한 주의가 요망된다.
전북도 보건환경연구원은 "4월부터 매주 2차례 전주의 한 우사에 유문등(모기 유인등)을 설치한 가운데 지난 18일~19일 채집 모기에서 일본뇌염을 옮기는 '작은빨간집모기'를 확인했다"고 21일 밝혔다.
전국적으로는 지난 4월 7일 부산에서 작은빨간집모기가 발견돼 일본뇌염 주의보가 발령됐다.
하지만, '작은빨간집모기' 밀도가 높거나 일본뇌염 환자 발생할 경우 발령되는 경보는 아직 발령되지 않았다.
전북도 보건환경연구원 김호주 원장은 "모기는 종(種)에 따라 일본뇌염 뿐만 아니라 말라리아ㆍ뎅기열 등의 각종 감염병을 매개할 수 있는 만큼, 모기회피 및 방제요령을 숙지해 모기에 물리지 않도록 각별히 주의할 것"을 당부했다.
그러면서 "도내 지역에서 올해 일본뇌염 매개 모기가 처음 확인됨에 따라, 모기 회피 및 방제요령을 준수하는 등 면역이 약한 경우 예방접종을 받아 감염을 에방하는 것이 중요하다"고 덧붙였다.
한편 '작은빨간집모기'는 논이나 동물축사 및 웅덩이 등에 서식하는 암갈색의 소형 모기로 주로 야간에 흡혈 활동을 한다.
일본뇌염 매개모기에 물린 사람의 99% 이상은 아무런 증상이 없거나 열을 동반하는 가벼운 증상을 보이지만 극히 드물게 바이러스에 의해 복통 등 치명적인 신경계 증상으로 진행될 수 있다.
바이러스 주감염 계층은 12세 이하 아동 또는 60세 이상의 고령자로 일본뇌염 백신을 접종해 사전에 예방하는 것이 최선이다.
특히 장마로 인한 고온 다습한 날씨 때문에 모기의 활동이 활발해 지고 있는 만큼, 모기에 물리지 않도록 가정에서는 방충망(또는 모기장)을 사용하거나 야간에 가급적 야외활동을 자제해야 한다.
만일, 불가피하게 외출할 경우 긴 팔과 긴 바지 옷을 착용하고 모기 기피제 등을 사용하는 것도 한 예방법이라 할 수 있다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】
Jeonbuk discovers first 'Japanese encephalitis-carrying mosquito' this year
July 18-19… Collecting 'Little Red-tailed Mosquito' at the barn
Reporter Yohan Lee
This year, for the first time this year, the Japanese encephalitis-carrying mosquito 'Little Red-tailed Mosquito' was discovered in Jeollabuk-do, requiring special attention to health care.
The Jeonbuk Provincial Health and Environment Research Institute said, "Since April, while installing a pyeomun lamp (mosquito attracting lamp) in a barn in Jeonju twice a week, from the 18th to the 19th, 'Little Red mosquito,' which transmits Japanese encephalitis, was confirmed. "He said on the 21st.
Nationwide, a Japanese encephalitis advisory was issued after a small red mosquito was found in Busan on April 7th.
However, the warning that is issued when the 'little red mosquito' density is high or when a Japanese encephalitis patient occurs has not yet been issued.
“Mosquitoes can mediate various infectious diseases such as malaria and dengue fever as well as Japanese encephalitis depending on the species,” said Kim Ho-ju, director of the Jeonbuk Provincial Health and Environment Research Institute." requested.
He added, "As the Japanese encephalitis-borne mosquito was first confirmed this year in the province, it is important to prevent infection by getting vaccinated if the immune system is weak, such as following mosquito avoidance and control guidelines."
On the other hand, 'Little Red House Mosquito' is a small, dark brown mosquito that lives in paddy fields, animal barns and puddles, and mainly feeds on blood at night.
More than 99% of people bitten by Japanese encephalitis-borne mosquitoes have no symptoms or have mild symptoms accompanied by fever.
It is best to prevent Japanese encephalitis in advance by vaccinating the Japanese encephalitis vaccine in children under the age of 12 or the elderly over the age of 60.
In particular, as mosquitoes are active due to the high temperature and humid weather caused by the rainy season, you should use a mosquito net (or mosquito net) at home or refrain from outdoor activities at night as much as possible to avoid mosquito bites.
If it is unavoidable to go out, wearing long sleeves and long pants and using mosquito repellent is also a preventative measure.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판
