 ▲ 진주시청 전경. (사진제공=진주시청) (C) 정철규 기자 |
[브레이크뉴스=정철규기자] 진주시가 깨끗한 수돗물을 안정적으로 공급하기 위해 사업비 200억원을 투입해 노후 상수관로를 본격 정비하고, 상수도 시설의 효율적인 관리를 위해 통합운영센터 구축에 들어간다.
시는 올해 사업비 200억원을 투입해 구도심 지역인 인사동 이마트 인근과 진성·사봉·일반성·이반성·지수면 등 12개 구역의 노후 상수관로 74㎞를 이달부터 정비한다.
시는 사업 대상지인 인사동 이마트 인근 지역은 상수관로 매설 후 30년 이상 경과해 누수와 적수 발생빈도가 잦아 시민들이 불편을 호소하는 지역으로, 연내 준공 예정이다.
또 시는 진성·사봉·일반성·이반성·지수면 등 유수율이 낮은 광역상수도권역에 대해서도 지방상수도 현대화사업에 따라 노후 수도관 정비사업을 추진한다.
시는 양질의 수돗물을 안정적으로 공급하기 위해 지난 민선 7기부터 사업비 500억원을 투입해 구도심 지역의 노후 상수관로 180km를 이미 교체한 바 있다.
이 같은 결과로 노후율은 지난 2017년 46.2%에서 지난 2021년 39.4%로 6.8%포인트 감소됐고, 67.5%에 그쳤던 유수율은 73.6%로 4년 만에 6.1%포인트 증가해 연간 21억원의 예산절감 효과를 보고 있다.
시는 노후 상수관 정비와 함께 상수도권역을 블록화하고 통합운영센터를 구축해 상수도 시설의 체계적이고 효율적인 운영관리를 통해 깨끗한 수돗물을 안정적이고 경제적으로 공급하는 시스템을 만들 예정이다.
진주시 관계자는 “맑은 수돗물 공급을 위한 노력은 수돗물의 품질 향상과 수도요금 인상 요인도 줄여 시민들에게 큰 혜택으로 돌아가게 된다”며“공사로 인한 불편을 최소화하기 위해 최선을 다 하겠다”고 말했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Jinju City, ‘all-out effort’ to supply reliable and drinkable tap water
Full-scale maintenance of 74km of old water supply pipelines at a cost of 20 billion won
[Break News = Reporter Jeong Cheol-gyu] Jinju City is investing 20 billion won in project expenses to stably supply clean tap water to complete maintenance of old water supply pipelines, and to establish an integrated operation center for efficient management of water supply facilities.
The city will invest 20 billion won this year to develop 74km of old water pipes in 12 districts including Jinseong, Sabong, Generalseong, Ibanseong, and Jisu-myeon and near E-Mart in Insa-dong, the old downtown area, starting this month.
The area near E-Mart in Insa-dong, the project site of the city, is an area where citizens complain of inconvenience due to frequent occurrence of leaks and red water since more than 30 years have passed since the water pipe was buried.
In addition, in the metropolitan waterworks areas with low flow rates, such as Jinseong, Sabong, Generalseong, Ibanseong, and Jisu surface, the city will promote the maintenance of old water pipes in accordance with the local waterworks modernization project.
In order to provide a stable supply of high-quality tap water, the city has invested 50 billion won in the project since the 7th election, and has already replaced 180km of old water pipes in the old downtown area.
As a result, the aging rate decreased by 6.8 percentage points from 46.2% in 2017 to 39.4% in 2021. seeing the effect
The city plans to create a system that provides a stable and economical supply of clean tap water through systematic and efficient operation and management of waterworks facilities by building blocks in the waterworks area along with maintenance of old waterworks and building an integrated operation center.
An official from Jinju City said, “Efforts to supply clean tap water will be of great benefit to citizens by improving the quality of tap water and reducing the factors of water rate hikes.
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
