|
전북 전주시설공단이 골프장 필드를 누비는 이용객들의 건강을 위해 폭염 기간 동안 우산 빌려주는 서비스를 제공한다.
28일 공단에 따르면 뜨거운 햇볕을 가리는 등 갑자기 폭우가 쏟아져 중도에 라운딩을 포기하는 상황을 예방할 수 있도록 최근 길이 80cm에 이르는 장우산 100개를 구입했다.
또 월드컵골프장 유휴공간을 리모델링해 무더위를 피해 잠시 쉴 수 있는 실내쉼터도 마련했다.
이 밖에도 모기와 진드기 등 여름철 해충으로부터 이용객을 보호하기 위해 '해충 기피제 분사기'도 설치했다.
전주시설동단 박만희 월드컵운영부장은 "공단이 제공하는 우산으로 안전하고 즐겁게 라운딩을 즐길 수 있기를 기대한다"며 "여름철 이용객 안전과 편의를 증진하기 위해 지속적으로 노력하겠다"고 말했다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】
Jeonju Facilities Corporation provides 'umbrella rental service'
For World Cup golf course users… 80cm in length during the heat wave
Reporter Yohan Lee
Jeonju, Jeollabuk-do, provides an umbrella rental service during the heat wave for the health of users on the golf course field.
According to the company on the 28th, 100 long umbrellas with a length of 80 cm were recently purchased to prevent the situation of giving up a round in the middle due to sudden heavy rain such as to block the hot sun.
In addition, the idle space was remodeled to provide an indoor shelter where you can take a break from the sweltering heat.
In addition, a 'pest repellent sprayer' was installed to protect users from summer pests such as mosquitoes and mites.
Park Man-hee, head of the Jeonju Facility Dongdan World Cup Operation Division, said, "We expect that you can enjoy a safe and enjoyable round with the umbrellas provided by the Corporation."
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판
