고양시 삼송동종합복지회관이 지난 28일 소외계층의 건강한 여름나기를 지원하기 위해 ‘여름김치 나눔행사’를 진행했다.
행사를 위해 신도농협에서 절임배추 100포기를 후원했으며 지역주민 봉사자 20여명이 참여해 배추김치를 담갔다.
 ▲ 사진제공=고양시 (C) |
이날 마련된 김치는 지역 내 소외계층 150가구에게 전달될 예정이다.
이번 행사는 삼송1동통장협의회, 원신동지역사회보장협의체가 소외계층 발굴 및 배달 활동에 동참해 나눔의 의미를 더했다.
김한모 신도농협 조합장은 “소외된 이웃이 건강한 여름을 보낼 수 있도록 매년 배추를 후원하고 있다. 반찬 마련이 어려운 소외계층에게 도움이 되길 바란다”고 전했다.
고양시 삼송동종합복지회관은 2019년부터 매년 여름김치 나눔행사를 진행하고 있다. 동절기에는 지역주민들을 대상으로 ‘김치 세포기 결연 맺기’ 사업을 진행할 예정이다. 고양=박정호기자
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Goyang-si Samsong-dong Welfare Center held a summer kimchi sharing event
- Sponsored 100 packs of pickled cabbage from Shindo Nonghyup
On the 28th, the Samsong-dong Welfare Center in Goyang-si held a ‘Summer Kimchi Sharing Event’ to support the healthy summer of the underprivileged.
For the event, Shindo Nonghyup sponsored 100 pickled cabbages, and about 20 local residents participated in making cabbage kimchi.
The kimchi prepared on this day will be delivered to 150 households from the underprivileged in the region.
In this event, the Samsong 1-dong Bank Accounts Association and Wonsin-dong Community Security Council participated in the discovery and delivery of the underprivileged, adding to the meaning of sharing.
Kim Han-mo, president of the Shindo Agricultural Cooperative Association, said, “We are sponsoring cabbage every year so that our underprivileged neighbors can spend a healthy summer. We hope that it will be helpful to the underprivileged who have difficulty preparing side dishes.”
The Samsong-dong Welfare Center in Goyang-si has been hosting the summer kimchi sharing event every year since 2019. During the winter season, we plan to carry out a project called 'Kimchi Cellular Association' for local residents. Goyang = Reporter Park Jung-ho
원본 기사 보기:고양 브레이크뉴스
