 |
브레이크뉴스 문홍철 기자= 농협이 ‘쌀 산업 안정 특별지원 방안’을 수립·시행한다.
쌀 산업 안정을 위한 특별지원방안의 주요 내용은 수확기 대비 벼 수매 농협 창고 공간 확보를 위한 쌀 8만톤 창고 이동 및 제반비용 지원, 쌀 산업 기반 육성과 고품질 쌀 생산을 위해 벼 수매 농협에 235억원 지원, 경영이 어려운 농촌농협 재고처리 및 ESG 경영실천 지원 등이다.
먼저, 2022년산 벼 수매를 위한 창고 공간 확보를 위해 무이자자금 3000억원을 투입, 창고 공간이 부족한 농협이 보유한 쌀(8만톤)을 별도 창고로 이동·보관하는데 소요되는 제반비용을 지원한다.
전국 벼 수매 농협의 요구사항을 수용해 쌀 산업 기반 육성과 고품질 쌀 생산을 위해 235억원을 지원한다. 또한, 경영이 어려운 농촌농협이 보유한 쌀 5000톤을 가공용 쌀로 판매를 지원해 재고처리 및 경영개선을 지원한다.
이 외에도 ESG 경영실천의 일환으로 소외계층에 쌀 2000톤을 기부하고, 도시농협과 농협 임직원의 쌀 소비촉진 운동으로 쌀 3000톤 이상 판매를 추진할 계획이다.
농협 이성희 회장은 “정부의 37만톤 격리 등의 노력에 농협도 적극적으로 부응하고, 우리 쌀 산업의 중추인 벼 매입 농협의 어려움을 해소하기 위해 특별 편성된 410억원과 무이자자금 3000억원을 전격 투입하기로 결정했다”며 “농협은 우리 쌀 산업 기반유지를 위해 쌀 산업 발전 TF를 구성해 정책방향을 건의하고 농업인의 소득안정과 국민의 식량창고를 지키는 버팀목 역할에 최선을 다하겠다”고 말했다.
break9874@naver.com
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Nonghyup implements special support plan for rice industry stabilization
Provided 300 billion won in interest-free funds to secure storage space in preparation for the rice harvesting season
Break News Reporter Moon Hong-cheol= The Agricultural Cooperatives will establish and implement a ‘special support plan for rice industry stabilization’.
The main contents of the special support plan for stabilizing the rice industry are to move 80,000 tons of rice to the Agricultural Cooperatives to secure storage space for rice purchases in preparation for the harvest season and to support various expenses, support KRW 23.5 billion to the Agricultural Cooperatives that purchase rice to foster the rice industry base and produce high-quality rice; These include inventory handling of agricultural cooperatives that are difficult to manage and support for ESG management practices.
First, 300 billion won of interest-free funds will be invested to secure storage space for the purchase of rice grown in 2022 to support the cost of moving and storing rice (80,000 tons) owned by the Nonghyup, which lacks storage space, to a separate warehouse.
By accepting the requirements of the National Rice Purchase Agricultural Cooperatives, 23.5 billion won will be provided to foster the rice industry base and produce high-quality rice. In addition, it supports the sale of 5,000 tons of rice owned by the rural agricultural cooperatives, which are difficult to manage, as rice for processing, to support inventory management and management improvement.
In addition, as part of ESG management practice, 2,000 tons of rice will be donated to the underprivileged, and more than 3,000 tons of rice will be sold as a campaign to promote the consumption of rice by the urban Agricultural Cooperatives and its executives and employees.
Agricultural Cooperatives Chairman Lee Seong-hee said, “The NACF will also actively respond to the government’s efforts to quarantine 370,000 tons, and invest 41 billion won and 300 billion won in interest-free funds specially formulated to solve the difficulties of the NACF, which is the backbone of our rice industry. To maintain the foundation of our rice industry, the Agricultural Cooperatives will form a rice industry development task force to suggest policy directions, and will do our best to serve as a support for farmers' income stability and the people's food warehouse."
